English Français Español Deutsch Italiano Português 日本語 Русский Nederlands العربية Norsk Dansk Svenska 한국어 Suomi עברית Türkçe Polski Čeština Ελληνικά Hrvatski Română Magyar ไทย Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia

Pengiriman Bebas Biaya ke Seluruh Dunia
Dikelola oleh LightInTheBox.com

|

Perhatian & Pelayanan Profesional

Pelajari lebih lengkap

    Ketentuan Pemakaian


    Selamat datang di situs web (“Situs”) Mini In The Box Limited. (“MinInTheBox.com”). MinInTheBox.com dalam memberikan layanannya tunduk pada pemberitahuan, ketentuan, dan syarat yang ditetapkan dalam perjanjian ini (“Perjanjian”). Selain itu, ketika Anda menggunakan layanan MinInTheBox.com (mis., Ulasan Konsumen), maka Anda terikat pada peraturan, pedoman, kebijakan, ketentuan dan syarat yang berlaku untuk layanan semacam itu, dan merupakan bagian dari Perjanjian ini dengan rujukan ini.MinInTheBox.com memiliki hak untuk mengubah Situs ini beserta syarat dan ketentuannya kapan saja.
    Dalam mengakses, menjelajahi, atau menggunakan situs ini menunjukkan persetujuan Anda atas segala syarat dan ketentuan dalam perjanjian ini, maka bacalah perjanjian ini secara seksama sebelum melanjutkan.


Penggunaan Situs

    Anda merepresentasikan dan menjamin bahwa Anda sekurang-kurangnya berusia 18 tahun atau mengunjungi Situs ini di bawah pengawasan orang tua atau wali. Karena tunduk pada syarat dan ketentuan Perjanjian ini, dengan ini MinInThebox.com memberikan lisensi terbatas, yang tak bisa ditarik, tak bisa dipindahtangankan dan bersifat non eksklusif kepada Anda untuk mengakses dan menggunakan Situs dengan menampilkannya di browser internet hanya untuk tujuan berbelanja barang-barang pribadi yang dijual di Situs ini dan bukan untuk pemanfaatan komersial atau penggunaan atas nama pihak ketiga, kecuali ada izin secara eksplisit dari MinInThebox.com terlebih dahulu.Segala pelanggaran atas Perjanjian ini akan berakibat pada pencabutan langsung lisensi yang diberikan dalam alinea ini tanpa pemberitahuan kepada Anda.
    Kecuali ada izin sebagaimana termaktub di atas, Anda tidak diperkenankan mereproduksi, mendistribusikan, menampilkan, menjual, menyewakan, memindahkan, membuat turunan karya, menerjemahkan, memodifikasi, menjiplak, memreteli, mendekompilasi atau mengeksploitasi Situs ini atau bagian dari padanya kecuali ada izin tertulis dari MinInThebox.com. Anda tidak diperbolehkan melakukan pemanfaatan komersial apa pun atas informasi apa pun yang ada di Situs atau memanfaatkan Situs demi keuntungan bisnis lain kecuali ada izin eksplisit terlebih dahulu dari MinInThebox.com.MinInThebox.com memiliki hak untuk menolak layanan, menghentikan akun, dan/atau membatalkan pesanan berdasarkan kewenangannya, termasuk, tanpa batasan, jika MinInThebox.com meyakini bahwa konsumen melakukan pelanggaran atas hukum yang berlaku dan merugikan kepentingan MinInThebox.com.
    Anda tidak diperkenankan mengunggah, mendistribusikan, atau mempubilkasikan segala Konten, informasi, atau materi lain yang (a) melanggar hak cipta, paten, merek dagang, merek layanan, rahasia dagang, atau hak kepemilikan orang di Situs ini; (b) memfitnah, mengancam, mencemarkan nama baik, bersifat cabul, tidak senonoh, porno, atau bisa menimbulkan gugatan perdata atau pidana berdasarkan Undang-Undang A.S. atau undang-undang negara lain yang berlaku; atau (c) mengandung bug, virus, worm, trap door, Trojan atau kode atau properti berbahaya lainnya. MinInThebox.com mungkin akan memberi Anda sandi dan identifikasi akun supaya Anda bisa mengakses bagian-bagian tertentu Situs ini.Tiap kali Anda menggunakan sandi atau identifikasi Anda akan diotorisasi untuk mengakses dan menggunakan Situs sejalan dengan syarat dan ketentuan Perjanjian ini, dan MinInThebox.com tidak memiliki kewajiban untuk menginvestigasi sumber akses atau penggunaan Situs semacam ini.
    Anda satu-satunya yang bertanggung jawab atas semua akses dan penggunaan situs oleh siapa pun yang menggunakan sandi dan identifikasi yang semula diberikan kepada Anda baik akses dan penggunaan situs ini sebenarnya diotorisasi oleh Anda atau tidak, termasuk tetapi tanpa batasan, semua komunikasi dan transmisi serta seluruh kewajiban (termasuk, tetapi tanpa batasan, kewajiban finansial) yang timbul karena akses atau penggunaan semacam itu. Anda satu-satunya yang bertanggung jawab untuk melindungi keamanan dan kerahasiaan sandi dan identifikasi yang diberikan kepada Anda. Anda akan segera diberitahu oleh MinInTheBox.com sekiranya ada penggunaan sandi atau identifikasi tanpa otorisasi atau pembobolan atau ancaman pembobolan keamanan Situs ini.
    "Situs" ini dimiliki oleh Light In The Box Limited (“LightInTheBox.com”) [Reg. No. 1141168] terdaftar dalam undang-undang HongKong SAR dengan alamat terdaftar 7/F., China Insurance Group Building, No. 141 Des Voeux Road Central, Hong Kong.

Ulasan dan Komentar

    Kecuali termaktub di bagian lain Perjanjian atau di situs ini, apa pun yang Anda kirim atau posting ke situs dan/atau berikan kepada MinInTheBox.com, termasuk, tetapi tanpa batasan, berupa gagasan, pengetahuan, teknik, pertanyaan, ulasan, komentar, dan saran (secara kolektif, "Kiriman") diperlakukan dan akan diperlakukan sebagai bukan rahasia dan bukan hak milik, dan dengan mengirim atau memposting, berarti Anda setuju untuk memberikan lisensi yang tak dapat dicabut atas entri dan semua hak IP yang terkait (tidak termasuk hak moral seperti hak kepenulisan) dengan MinInTheBox.com tanpa biaya dan MinInTheBox.com memiliki hak yang bebas royalti, bersifat seluruh dunia, terus menerus, tidak dapat dicabut, dan bisa dipindah tangankan untuk menggunakan, menyalin, mendistribusikan, menampilkan, mempublikasikan, mempertunjukkan, menjual, menyewakan, mentransmisikan, mengadaptasi, membuat karya turunan dari Kiriman dengan cara apa pun dan dalam bentuk apa pun, dan menerjemahkan, memodifikasi, menjiplak, memreteli, atau mendekompilasi Kiriman semacam itu.Semua Kiriman secara otomatis akan menjadi hak milik tunggal dan eksklusif MinInTheBox.com dan tidak akan dikembalikan kepada Anda dan Anda setuju untuk tidak akan memperselisihkan penggunaan entri oleh MinInTheBox.com di kemudian hari.

    Anda menjamin bahwa Kiriman Anda, seluruhnya atau sebagian, bersih dan bebas dari pelanggaran hak IP, perselisihan atau klaim pihak ketiga. MinInTheBox.com tidak bertanggung jawab atas penyalahgunaan hak cipta atau hak-hak pihak ketiga lainnya oleh Anda. Anda akan melakukan oembelan dan memberi ganti rugi kepada Sponsor atas segala kerugian yang timbul dikarenakan penggunaan entri tersebut untuk tujuan apa pun.

    Selain hak yang berlaku untuk segala Kiriman, ketika Anda memposting komentar atau ulasan di situs, Anda juga memberikan hak kepada MinInTheBox.com untuk menggunakan nama yang Anda kirim beserta ulasan, komentar, atau Konten lain, jika ada, dalam kaitannya dengan ulasan, komentar, atau konten lain. Anda merepresentasikan dan menjamin bahwa Anda memiliki atau memegang kendali atas ulasan, komentar, atau Konten lain yang Anda kirim di situs ini dan bahwa penggunaan ulasan, komentar, atau Konten lain Anda oleh MinInTheBox.com tidak akan mencederai atau melanggar hak pihak ketiga. Anda tidak diperkenankan menggunakan alamat email palsu, berpura-pura menjadi orang lain, atau menyesatkan MinInTheBox.com atau pihak ketiga sebagai pemiliki asli Kiriman atau Konten. MinInTheBox.com boleh, tetapi tidak berkewajiban menghapus atau mengedit Kiriman (termasuk komentar atau ulasan) dengan alasan apa pun.


Hak Cipta

    Seluruh teks, grafik, foto atau gambar-gambar lain, ikon tombol, klip audio, logo, slogan, nama dagang atau software kata dan konten lainnya di situs web MinInTheBox.com (secara kolektif, "Konten"), menjadi milik esklusif MinInTheBox.com atau penyedia kontennya. Anda tidak diperkenankan menggunakan, mereproduksi, menyalin, memodifikasi, mentransmisikan, menampilkan, mempublikasikan, menjual, melisensikan, mempertunjukkan kepada khalayak, mendistribusikan atau mengeksploitasi secara komersial segala Konten atau mengalihkan Konten sedemikian rupa yang tak diperbolehkan oleh MinInTheBox.com, tanpa izin tertulis sebelumnya dari MinInTheBox.com. Pemanfaatan penggalian data, robot, alat pengumpulan dan ekstraksi data serupa di MinInTheBox.com maupun penggunaan merek dagang atau merek layanan MinInTheBox.com dalam meta tag dilarang keras. Anda bisa melihat dan menggunakan Konten hanya sebagai informasi pribadi dan untuk berbelanja dan memesan di Situs dan bukan untuk kepentingan lain. Pengumpulan, pengaturan, dan pengaturan semua konten di situs ini ("Kompilasi") menjadi hak milik eksklusif MinInTheBox.com. Anda tidak diperbolehkan menggunakan Konten atau Kompilasi MinInTheBox.com dengan cara apa pun yang melecehkan atau mendeskreditkan MinInTheBox.com atau yang mungkin menimbulkan kebingungan atau pelanggaran undang-undang atau peraturan yang berlaku. Semua software yang digunakan di Situs ini ("Software") merupakan hak milik MinInTheBox.com dan/atau pemasok Software. Konten, Kompilasi dan Software dilindungi oleh undang-undang hak cipta negara bagian, nasional dan internasional. Semua hak yang tidak diberikan secara tersurat dilindungi oleh MinInTheBox.com.Pelanggar akan didakwa sesuai dengan undang-undang secara penuh.


Kebijakan Pelanggaran Hak Kekayaan Intelektual

    Merupakan kebijakan MinInTheBox.com untuk melakukan tindakan yang semestinya sekiranya diperlukan demi menegakkan dan menghargai undang-undang Negara Bagian, Negara dan Internasional dalam kaitannya dengan materi yang diklaim melanggar merek dagang, hak cipta, paten maupun semua atau sembarang undang-undang Hak Kekayaan Intelektual. Jika Anda adalah pemilik hak kekayaan intelektual dan meyakini bahwa MinInTheBox.com menjual, menawarkan penjualan, atau menyediakan barang dan/atau layanan yang melanggar hak kekayaan intelektual, kemudian mengirimkan informasi berikut seluruhnya ke ipip@lightinthebox.com
    Informasi yang diminta
    1. Tanda tangan elektronik atau fisik orang yang diberi kuasa atas nama pemilik hak eksklusif yang diduga dilanggar;
    2. Uraian tentang karya atau materi yang diduga merupakan pelanggaran;
    3. Uraian tentang tempat materi yang diduga mengalami pelanggaran berada di situs (URL produk);
    4. Informasi yang cukup memadai supaya kami bisa menghubungi Anda seperti alamat, nomor telepon dan alamat email;
    5. Pernyataan dari Anda bahwa Anda memiliki keyakinan kuat bahwa penggunaan materi yang diperselisihkan tidak diotorisasi oleh pemilik hak cipta atau hak kepemilikan lainnya, pelakunya, atau oleh undang-undang;
    6. Identifikasi hak kekayaan intelektual yang Anda klaim dilanggar oleh Situs web (mis., "hak cipta XYZ", "merek dagang ABC, No. Reg. 123456, terdaftar 1/1/04", dsb.); dan
    7. Pernyataan dari Anda bahwa informasi dan pemberitahuan di atas adalah akurat, dan akan dikenai hukuman jika melakukan sumpah palsu, bahwa Anda adalah pemilik hak cipta atau diberi kuasa atas nama pemilik hak eksklusif yang diduga dilanggar.

Pemutusan dan Efek Pemutusan

    Selain sarana pelaksanaan hukum atau yang sepantasnya, MinInTheBox.com, tanpa pemberitahuan, bisa secara mendadak memutuskan untuk mengakhiri Perjanjian atau mencabut segala atau semua hak atas hak-hak Anda yang diberikan berdasarkan Perjanjian ini. Setelah pemutusan Perjanjian ini, serta merta Andaakan kehilangan semua akss dan penggunaan situs dan MinInTheBox.com, selain dengan sarana penegakan hukum atau sarana lain yang sepantasnya, akan mencabut semua sandi, dan identifikasi akun yang dikeluarkan untuk Anda dan menyangkal akses dan penggunaan Anda atas Situs ini secara keseluruhan atau sebagian.Segala pemutusan Perjanjian ini tidak akan berpengaruh pada hak dan kewajiban masing-masing (termasuk tetapi tanpa batasan, kewajiban pembayaran) dari berbagai pihak yang timbul sebelum tanggal pemutusan.


Sangkalan dan Keterbatasan Tanggung Wajib

    Kecuali sebagaimana tertera dalam ketentuan penjualan standar yang mengatur hal yang sama dari setiap produk di situs ini, situs ini, produk-produk yang ditawarkan untuk dijualL dan transaksi yang dilakukan melaluinya disediakan oleh MinInTheBox.com dengan basis “sebagaimana adanya”. MinInTheBox.com tidak memberikan presentasi atau jaminan apa pun bentuknya secara tersurat maupun tersirat, berkenaan dengan operasi situs aatu informasi, konten, materi, atau produk yang ada di dalam situs ini kecuali sebagaimana disampaikan di sini sepenuhnya diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, MinInTheBox.com menyangkal semua jaminan tersurat maupun tersirat, termasuk tetapi tidak terbatas pada, jaminan tersirat kesiapan diperjualbelikan atau kesiapan untuk tujuan tertentu, tidak adanya pelanggaran, hak, kenikmatan tanpa gangguan, akurasi data dan sistem integrasi. Situs ini mungkin berisi ketidakakuratan, kesalahan atau kesalahan penulisan. MinInTheBox.com tidak menjamin konten tanpa cacat atau bebas kesalahan. Pada tataran maksimal yang diizinkan oleh hukum, MinInTheBox.com tidak bertanggung jawab atas segala kerugian apa pun yang timbul dari penggunaan situs ini, termasuk tetapi tidak terbatas pada, kerugian insidental, tak langsung, bersifat hukuman, contoh, khusus, atau merupakan sebab akibat. Pada tataran maksimal yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, tanggung jawab penuh MinInTheBox.com kepada Anda atas segala kerugian (apa pun landasan tindakannya) tidak diperkenankan secara agregat melebihi jumlah yang sebenarnya Anda bayarkan kepada MinInTheBox.com selama bulan sebelum tindakan yang diduga menimbulkan tanggung wajib MinInTheBox.com.


Penerimaan Pesanan

    Mohon diperhatikan bahwa harga yang dikutip untuk setiap barang di Situs ini hendaknya dianggap sebagai ajakan untuk menawar dan tidak dianggap sebagai sebuah tawaran.
    Pesanan Anda merupakan tawaran pembelian, yang akan diterima ketika MinInTheBox.com mengkonfirmasi pesanan Anda. Pesanan tertentu mungkin tidak bisa kami terima dan harus kami batalkan. MinInThebox.com memiliki hak, dengan kewenangan tunggal, untuk menolak atau membatalkan pesanan dengan alasan apa pun. Situasi tertentu yang mungkin mengakibatkan pesanan Anda dibatalkan meliputi keterbatasan jumlah yang tersedia untuk bisa dibeli, ketidakakuratan atau kesalahan informasi produk atau harga, atau masalah yang diidentifikasi oleh departemen kredit dan penghindaran risiko penipuan kami. Kami mungkin juga meminta verifikasi atau informasi tambahan sebelum menerima pesanan.Kami akan menghubungi Anda sekiranya semua atau sebagian pesanan Anda dibatalkan atau diperlukan informasi tambahan untuk menerima pesanan Anda.


Kesalahan Penulisan

    Meskipun MinInThebox.com berusaha memberikan informasi produk dan harga yang akurat, kesalahan harga atau penulisan mungkin saja terjadi. MinInThebox.com tidak dapat mengkonfirmasi harga sebuah barang sampai sesudah Anda memesan. Sekiranya sebuah barang tercantum dengan harga yang tidak benar atau informasi yang salah karena kesalahan harga atau informasi produk, MinInThebox.com memiliki hak, dengan kewenangan tunggal, untuk menolak atau membatalkan pesanan atas barang tersebut. Sekiranya barang salah harga, MinInThebox.com bisa, dengan kewenangan kami, menghubungi Anda untuk menyampaikan instruksi atau membatalkan pesanan dan memberitahu Anda atas pembatalan.


Penentuan Harga dengan Mata Uang Berbeda

    Penetapan harga produk yang dijual oleh MinInTheBox.com didasarkan pada angka yang dihitung dalam Dolar A.S. (US$). Harga-harga yang ditampilkan dalam mata uang lain dikonversi dari Dolar A.S. menurut kurs mata uang terbaru. Dikarenakan fluktuasi nilai tukar mata uang, harga-harga yang ditampilkan dalam denominasi mata uang non A.S. di Situs ini, selain di halaman produk masing-masing, mungkin bukan yang terbaru. Area Situs di mana denominasi mata uang non A.S. mungkin tidak akurat termasuk, tetapi tidak terbatas pada, banner promosi, halaman promosi, dan informasi pada halaman kategori produk.Harga yang ditampilkan pada halaman produk masing-masing, apa pun denominasi mata uangnya, adalah harga yang harus Anda bayarkan kepada MinInTheBox.com, tidak termasuk biaya pengiriman.


Arbitrase

    Kalau pihak-pihak yang bertikai tidak bisa menyelesaikan perselisihan dalam 30 hari setelah terjadinya perselisihan, mereka setuju untuk mengajukan perselisihan kepada Hong Kong International Arbitration Center (the “HKIAC”) untuk arbitrase yang akan dilakukan sesuai dengan aturan arbitrase HKIAC yang berlaku pada saat mengajukan arbitrase.Putusan arbitrase bersifat final dan mengikat kedua belah pihak.


Tautan

    Situs ini mungkin berisi tautan ke situs lain di internet yang dimiliki dan dioperasikan oleh pihak ketiga.Anda mengakui bahwa MinInTheBox.com tidak bertanggung jawab atas operasi atau konten yang ada di atau melalui situs semacam ini.


Tindakan Penegakan

    Anda setuju bahwa tindakan penegakan hukum MinInThebox.com atas segala pelanggaran nyata atau bersifat ancaman atas Perjanjian ini tidak memadai dan bahwa MinInThebox.com berhak atas performa khusus atau perintah pengadilan, atau keduanya, selain kerugian MinInThebox.com yang secara legal berhak didapat kembali, beserta pengeluaran yang masuk akal atas segala bentuk penyelesaian perselisihan, termasuk, tetapi tanpa batasan, biaya pengacara.
    Tidak ada hak atau tindakan penegakan dari MinInTheBox.com yang bersifat eksklusif dari yang lain, entah itu hukum atau kewajaran, termasuk, tetapi tanpa batasan, perintah pengadilan atas ganti rugi, biaya pengacara dan pengeluaran.
    Tidak ada contoh pengesampingan MinInThebox.com atas hak-hak atau tindakan penegakan berdasarkan syarat dan ketentuan ini yang mengimplikasikan adanya kewajiban untuk memberikan pengesampingan serupa, di masa mendatang, atau yang lainnya.

Gabung komunitas kami

Info Perusahaan
Tentang MiniInTheBox.com
Pekerjaan
Peta Situs
Layanan Konsumen
Hubungi Kami
Kelola Pesananku
Halaman Bantuan dan Basis Pengetahuan
Pembayaran & Pengiriman
Metode Pembayaran
Pedoman Pengiriman
Lokasi Tujuan Pengiriman
Perkiraan Waktu Pengiriman
Kebijakan Perusahaan
Kebijakan Pengembalian
Kebijakan Privasi
Ketentuan Pemakaian
Kebijakan Pelanggaran Hak Kekayaan Intelektual
Bisnis Lainnya
Program Afiliasi
寻求供应商
visa, master card, maestro, carte bluepaypalpaypal verifieddhl ups ems
ATest