Termos de Uso

Bem vindo ao site (the “Site”) da Mini In The Box Limited. (“MiniInTheBox.com”). MiniInTheBox.com oferece-lhe os seus serviços de acordo com os avisos, termos e condições estabelecidos neste contrato (the “Agreement”). Além disso, quando você usar qualquer serviço da MiniInTheBox.com (por exemplo, as opiniões), você está sujeito ás normas, diretrizes, políticas, termos e condições aplicáveis a esses serviços, e são incorporados a este Contrato de acordo com esta referência. MiniInTheBox.com reserva o direito de alterar este site e estes termos e condições a qualquer momento.

Acessar, navegar ou usar o site indica que você concorda com todos os termos e condições deste acordo, por favor leia atentamente este acordo antes de prosseguir.

Uso do Site

O usuário representa e garante que é maior de 18 anos ou está a visitar o Site sob a supervisão de um adulto. Sujeito aos termos e condições deste Acordo, MiniInTheBox.com pela presente concede-o com uma licença limitada, revogável, intransferível e não-exclusiva para acessar e usar o Site exibido no seu navegador de internet apenas para propósitos de compra de itens pessoais vendidos no Site; e não para qualquer tipo de uso comercial ou de terceiros, a não ser que explicitamente permitida pela MiniInTheBox.com antecipadamente. Qualquer violação deste Acordo pode resultar na revogação imediata da licença concedida neste parágrafo, sem aviso prévio.

Exceto os permitidos no parágrafo anterior, não se pode reproduzir, exibir, vender, arrendar, transmitir, criar trabalhos derivados, traduzir, modificar, executar engenharia reversa, desmontar, decompilar ou de alguma forma explorar este Site ou qualquer porção dele a não ser que expressivamente permitido pela MiniInTheBox.com por escrito. Não poderá elaborar uso comercial de qualquer informação fornecida no Site ou utilizar-se para benefcios de outros negcios exceto com a permisso antecipada da MiniInTheBox.com. MiniInTheBox.com reserva o direito de recusar em servir, fechar contas e/ou cancelar pedidos a seu critério, incluindo, sem limitação, caso a MiniInTheBox.com acreditar que a conduta do cliente viola as leis aplicáveis ou prejudicial aos interesses da MiniInTheBox.com.

Não pode transferir, distribuir ou publicar através deste Site qualquer conteúdo, informação ou outros materiais que (a) violem ou infrinjam direitos autorais, patentes, marcas registradas, marcas de serviço, segredos comerciais ou outros direito propriedade de qualquer pessoa; (b) seja calunioso, ameaçador, defamatório, obsceno, indecente, pronográfico, discriminatório ou que possa ascender qualquer responsabilidade civil ou criminal sob as leis dos EUA ou outro país a que se aplica; (c) contenha algum bug, vírus, worms, portas de acesso (trap doors), cavalos de Tria (Trojan horses) ou outro código prejudicial ou propriedades. MiniInTheBox.com pode-lhe atribuir uma senha e identificação de conta para permitir o acesso e utilização de certas partes deste Site. Cada vez que utilizar esta senha de identificação, considera-se que está autorizado a acessar e usar este Site de acordo com os termos e condições deste Acordo, e a MiniInTheBox.com não tem a obrigação de investigar a autorização ou a origem de quaisquer acesso ou uso do Site.

VOCê É EXCLUSIVAMENTE RESPONSÁVEL POR TODO O ACESSO E USO DESTE SITE POR QUALQUER PESSOA UTILIZANDO A SENHA E IDENTIFICAÇÃO ORIGINALMENTE DESIGNADAS PARA SI, SENDO O ACESSO AUTORIZADO OU NO POR SI, INCLUSO E SEM LIMITAÇÕES, TODA A COMUNICAÇÃO, TRANSMISSÃO E OBRIGAÇÕES (INCLUSA SEM LIMITAÇÕES OBRIGAÇÕES FINANCIAIS) INCORRIDOS PELO ACESSO OU USO. É exclusivamente responsável de proteger a segurança e confidencialidade da senha e identificação designada para si. Dever comunicar a MiniInTheBox.com imediatamente de qualquer uso não autorizado de sua senha e identificação ou qualquer outra violação e tentativa de violação da segurança deste Site.
Este “Site” é propriedade da Light In The Box Limited (“LightInTheBox.com”) [Reg. No. 1141168]registrado sob as leis de HongKong SAR no endereço 7/F., China Insurance Group Building, No. 141 Des Voeux Road Central, Hong Kong.

Opiniões e Comentários

Exceto em contrário do fornecido em alguma parte deste Acordo ou no Site, tudo que submeter ou postar no Site e/ou fornecer à MiniInTheBox.com, incluso sem limitação, ideias, know-how, ténicas, questões, críticas, comentários e sugestões (coletivamente "Submetidas")são e serão tratadas como não confidências e não proprietárias; e submetendo ou postando, concorda em licenciar irrevogavelmente a inscrição e todos os direitos de propriedade intelectual relacionados respectivamente à (excluindo direitos morais como direitos de autoria) MiniInTheBox.com sem custos e a MiniInTheBox.com livre de royalties, mundialmente, perpetuamente, irrevogavelmente e transferível para uso, cópia, distribuição, exibição, publicação, realização, venda, arrenda, transmissão, adaptação, criar trabalhos derivados das Submissões de qualquer meio e forma; e traduzir, modificar, executar engenharia reversa, desmontar ou decompilar tais Submissões. Todas as Submissões tornam-se automaticamente exlusiva e somente propriedade da MiniInTheBox.com e não seram devolvidas, e concorda em não levantar nenhuma disputa futuramente em conexão com o uso das inscrições pela MiniInTheBox.com.

O usuário garante que as suas Submissões, em todo ou por parte, são seguras e livres de violação de direitos de propriedade intelectual, litígios ou crédito de terceiros. MiniInTheBox.com não assume qualquer responsabilidade por abuso de direitos autoriais ou de direitos de terceiros implicados pelo usuário. Usuário encarrega-se de defender-se e indenizar o responsável contra qualquer perda causada pelo uso das inscrições para qualquer propósito.

Além dos direitos aplicáveis qualquer Submissão, quando postada comentários ou críticas neste Site, o usuário concede à MiniInTheBox.com o direito de usar o nome que submeteu em qualquer opinião, comentário ou outro conteúdo associado a eles. O usuário representa e garante que o mesmo ou de alguma forma controla os direitos nas opiniões, comentários e outros conteúdos que posta neste Site; e que o uso das suas opiniões, comentários e outros conteúdos pela MiniInTheBox.com no ir violar os direitos de terceiros. O usuário não deve utilizar um endereo de email falso, pretender ser algum além de si mesmo, ou de alguma forma enganar a MiniInTheBox.com ou terceiros quanto a origem das Submissões ou Conteúdos. MiniInTheBox.com pode, porém não obrigatoriamente, remover ou editar todas as Submissões (inclusivamente comentários e críticas) por qualquer razão.

Direitos Autorais

Todos os textos, grficos, fotografias ou outras imagens, cones, botes, udio clips, logos, slogans, termos comerciais, softwares e outros contedos no website da MiniInTheBox.com (coletivamente Contedo), pertence exclusivamente MiniInTheBox.com ou seus fornecedores de contedo adequados. Voc no dever usar, reproduzir, copiar, modificar, transmitir, exibir, publicar, vender, licenciar, executar publicamente, distribuir ou explorar comercialmente qualquer Contedo ou de alguma forma dispor qualquer Contedo em maneira no permitida pela MiniInTheBox.com, sem o prvio consentimento por escrito da MiniInTheBox.com. A utilizao de minerao de dados, robs ou ferramentas similares de coleta e extrao de dados na MiniInTheBox.com assim como o uso da marca registrada da MiniInTheBox.com ou marca de servios em Meta-Tags estritamente proibida. Voc pode visualizar e usar o Contedo apenas para propsitos de informao pessoal, comprar e efetuar pedidos no Site, e no para outros propsitos. A coleta, disposio e montagem de todo contedo neste Site (Compilao) pertence exclusivamente MiniInTheBox.com. No dever utilizar o Contedo ou Compilao da MiniInTheBox.com de forma a denegrir ou descrena a MiniInTheBox.com ou em alguma forma susceptveis de causar confuso ou violar qualquer lei aplicvel ou regulamentos. Todos os softwares utilizados neste Site ("Software") de propriedade da MiniInTheBox.com e/ou de seus fornecedores de Software. O Contedo, Compilao e Software so todos protegidos sob leis de direitos autorais estatais, nacionais e intenacionais. Todos os direitos no expressamente concedidos so reservados pela MiniInTheBox.com. Violadores sero processados em completa extenso da lei.

Política de Violação de Propriedade Intelectual

A política da MiniInTheBox.com de tomar ao apropriada onde necessária para quando necessário apoiar e reconhecer todas as leis Estatais, Federais e Internacionais relevantes à ligação ao material que está sendo alegado estar violando alguma marca registrada, direitos autorais, patentes e todas ou alguma outra lei de Propriedade Intelectual. Caso seja proprietário de direitos de propriedade intelectual e acredita que a MiniInTheBox.com está vendendo, oferencedo por oferta ou disponibilizando produtos e/ou serviços que violam seus direitos de propriedade intelectual, favor enviar as seguintes informações em sua integridade para ipip@MiniInTheBox.com

Informaes exigidas
1. Uma assinatura eletrônica ou física da pessoa autorizada em representar o proprietário da exclusiva supostamente infrigida;
2. Uma descrição do trabalho ou material supostamente infringido;
3. Uma descrição de onde o supostamente material encontra-se no site(endereço URL do produto);
4. Informações razoavelmente suficientes para permitir-nos em contata-lo, como seu endereço, número de telefone e endereço de email;
5. Uma declaração sua estatando que tem boa fé que o uso contestado do material não é autorizado por direitos autorais ou outro proprietário de direitos de propriedade, pelos seus agentes ou a pela lei;
6. Identificação dos direitos de propriedade intelectual que afirma estarem sendo violados pelo Website (ex. Direitos autorais XYZ, Marca registrada ABC, Registro no. 123456, registrado em 1/1/04, etc.);
7. Uma declaração sua estatando que as informações e notificação acima estão corretas, e sob pena de perjúrio, que é o proprietário dos direitos autorais ou autorizado a representar o proprietário do qual os direitos estão supostamente sendo violados.

Terminação e Efeitos da Terminação

Além de qualquer outra solução legal ou equitativa, MiniInTheBox.com poder, sem aviso prévio, terminar o Acordo ou revogar algum ou todos os seus direitos concedidos sob este Acordo. Em consequência da terminação deste Acordo, você dever cessar imediatamente todos os acessos e usos do Site e a MiniInTheBox.com, além de que qualquer outra solução legal ou equitativa, revogar imediatamente todas as senhas e indentificações de contas que foram expedidos para você e negar o seu acesso e uso do Site por completo ou parte. Qualquer terminação deste Acordo não irá afetar os respectivos direitos e obrigações (incluso sem limitação, obrigações financeiras) das partes ascendentes antes da data de terminação.

Isenção e Limitação de Responsabilidade

A não ser fornecidas nos termos padrões de vendas que determina o mesmo de cada produto neste site, os produtos oferecidos em oferta e as transações conduzidas através deles são fornecidos pela MiniInTheBox.comna base ”como está”. MiniInTheBox.com om não apresenta garantias de alguma forma, expressa ou implícita, da operação do site ou as informações, conteúdos, materiais ou produtos inclusos neste site exceto as fornecidas aqui na total extensão permitível das leis aplicáveis; MiniInTheBox.com renuncia de todas garantias, expressa ou implícita, inclusa mas não limitada, garantias implícitas de comercialização e aptidão para um propósito específico, não violação, título, usufruto, exatidão dos dados e integração de sistema. Este site pode conter imprecisões, equívocos ou erros tipográficos. MiniInTheBox.comom não garante que o conteúdo será ininterrupto ou livre de erros. À máxima extensão permitida pela lei, a MiniInTheBox. não será responsável por danos de qualquer tipo pelo uso deste site, incluso mas não limitado a dano indireto, acidental, punitivo, exemplar, especial ou conseqüente. À máxima extensão permitida pela lei aplicável, a total responsabilidade da MiniInTheBox.com por você de qualquer dano (independentemente do fundamento da ação) não poderá exceder o valor agregado dos custos efetivamente pagos por ti à MiniInTheBox.comdurante o mês imediatamente precedendo o ato alegadamente originário de responsabilidade da MiniInTheBox.com..

Aceitação do Pedido

Poderá haver certos pedidos que não poderão ser aceites ou que precisam ser cancelados. Miniinthebox.com .com reserva o direito, a seu exclusive critério, de recusar ou cancelar qualquer pedido por qualquer razão. Algumas situações que podem resultar no cancelamento do pedido incluem limitações de quantidades disponíveis para compra, imprecisões ou erros nas informações do produto ou preço ou problemas identificados pelo nosso departamento de evasão de crédito e fraude. Poderemos também solicitar verificações ou informações adicionais antes de aceitar qualquer pedido. Iremos contatá-lo caso seu pedido tenha que ser cancelado por parte ou completo ou se necessitarmos solicitar informações adicionais.

Erros Tipográficos

Embora a Miniinthebox.com se esforce para fornecer informações precisas dos produtos e preços, erros tipográficos podem ocorrer. A Miniinthebox.com não poderá confirmar o preço de um item até a efetuação do pedido. No evento do item listado conter informações ou preço incorretos devido à erro tipográfico, a Miniinthebox.com terá o direito, a seu exclusive critério, de recusar ou cancelar qualquer pedido efetuado para tal item. Nessa ocasião, a LightInTheBox irá, em seu critério, tanto contatá-lo para instruções ou cancelar o pedido e notificá-lo de tal cancelamento..

Preços em Diferentes Moedas

Os preos dos produtos vendidos pela MiniInTheBox.com baseia-se em valores calculados em Dólares Americanos (US$). Preços exibidos em outras moedas são convertidos do Dólar Americano de acordo com a mais recente taxa de câmbio. Devido ás taxas de câmbio flutuantes, os preços exibidos em denominações de moeda não sendo o dólar americano, podem não ser os mais atuais. Os sítios no Site onde as denominações de moeda podem estar imprecisas incluem, mas não limitadas a banners promocionais,páginas promocionais e páginas de informações de categoria de produto. O preço exibido na página individual do produto, independentemente da denominação de câmbio, o preço atual que está sujeito a pagar à MiniInTheBox.com, fora taxas de envio.

Arbitragem

Quando as partes envolvidas falham em solucionar ligítio dentro de 30 dias após o surgimento deste, concordam em submeter o ligítio ao Centro de Arbitragem Internacional de Hong Kong (a “HKIAC”) para arbitragem, onde será conduzida de acordo com as regras de arbitragem em efeito da HKIAC no momento da solicitação da arbitragem. A sentença arbitral é final e obrigatória para ambas partes.

Links

Neste site pode conter links a outros sites na Internet que são pertencentes e operados por terceiros. Você reconhece que a Miniinthebox.com não se responsabiliza por operação ou conteúdo localizado em ou através desses sites.

Remédio

Você concorda que o remédio na lei da Miniinthebox.com para qualquer tentativa e violação deste Acordo será inadequado e que a Miniinthebox.com terá o direito a execução específica ou medida cautelar, ou ambas, além de qualquer dano que a Miniinthebox.com legalmente possa recuperar, juntamente com as despesas justas de qualquer tipo de resolução ligítia, incluindo sem limitação, honorários advocatícios.

Nenhum direito ou remédio da Miniinthebox.com deverá ser reservado de outro, quer na lei ou equitário, incluso sem limitação, danos de medida cautelar, honorários advocatícios e despesas.

Nenhum caso de renúncia da LightInThebox.com de seus direitos ou remédios sob estes termos e condições poderá implicar qualquer obrigação de concessão de renúncia similar, futura ou outras.