アフィリエイトプログラム

  アフィリエイトプログラム
 アフィリエイトFAQ
個人アフィリエイトプログラム運営規約

個人アフィリエイト利用規約

この個人アフィリエイトプログラム運営規約(以下“運営規約”)にはLightInTheBox個人アフィリエイトプログラム(“プログラム”)への参加を規定する条件が含まれています。 “弊社”, “ はLight In The Box Limited又はその関連会社のいずれか (リテール製品を販売する物を除く。)。“あなた”は申請者を意味します。 “サイト”とは、ウェブサイトを意味します。 “LightInTheBox サイト”は lightinthebox.comサイトを意味します。. “あなたのサイト”とは、Lightintheboxサイトへのリンクがあるあなたの"ウェブサイトもしくはソフトウェアアプリケーションを意味します。
この運営規約の諸条件に同意することを示すボックスにチェックすること、または下記に示した弊社の、変更通知の掲示 改訂運営規約、またはLIGHTINTHEBOX.comサイトの改正運用マニュアルに継続的に参加することにより、(A)この取扱規約によって義務ずけることに同意し、(B)あなたが自主的に本プログラムに参加する望ましさを評価し 書面の告知や保証に依存せず、または他のステートメントに依存していないを認め、かつ同意し(c)本規約により、合法的規約を締結することができることを保証する物で(例、あなたが未成年ではない)あなたは、この運営規約に従うことを意味します。さらにこの運営規約は会社または他の法的会社が合意し受けれた場合には、同意者は、その会社または会社の代表してこの運営規約に同意し、本規約により、彼または彼女が許可および義務づけを合法的に可能であることをその会社または会社に表明し、保証する物です。


1. プログラムの説明
本プログラムのねらいは、あなたのウェブサイト上で商品を宣伝できるようにすること、およびあなたのエンドユーザーが行なった「適格購入」(第7項に定義)に対する宣伝料を得ることです。 “商品”とは、LightInTheBoxのウェブサイト上で販売される商品を指し、 このページに記載の商品 (集合的に, “除外製品”)以外の物です。 第8項目に明記されている場合、商品には特定のサービスも含むことがあります。あなたが行なう商品の宣伝を円滑化するために、弊社はデータ、画像、テキスト、リンク形式、ウィジェット、リンク、その他のリンク用ツール、さらに本プログラムに関連するその他情報(「コンテンツ」)を提供します。コンテンツには、データ、画像、テキスト、またはLightInTheBox以外のウェブサイト上で販売されている商品に関する情報、またはコンテンツは含まない物とします。


2. 登録
登録プロセスを開始するには、完全かつ正確なプログラムの申請書を提出しなければなりません。あなたの申請書にてあなたサイトを明らかにする必要があります。弊社はあなたの申請書を評価し、その受諾または拒否を通知します。弊社があなたのサイトは不適当であると判断した場合 弊社はあなたの申請を拒否することがあります。不適切のサイトが含まれている物には下記の物があります:
(a) 推進または露骨な性的な内容が含まれている物;
(b) 暴力の推進または暴力的な物が含まれている物;
(c) 中傷の推進または中傷的な物が含まれている物;
(d) 差別の助長、あるいは人種、性別、宗教、国籍、障害、性的指向、年齢に基づく差別的慣行を採用している物;
(e)推進または違法活動を行っている物;
(f)LightInTheBoxまたはその関連会社の商標、またはLightInTheBoxもしくはその関連会社の商標の変形、スペルミス、ドメイン名、例えば、が含まれている物;
(g) もしくは知的財産権を侵害する物
私たちによって拒否されたのち、いつでも再応募することが可能です。一度アプリケーションを受け入れた後に不適切なものであると判断された場合、該当者との間のこの運営協定を破棄します。
弊社があなたの申請を拒否した場合、その後いつでも再申請していただけます。弊社はあなたの申請を受け入た後に、弊社があなたのサイトが不適当であると判断した場合は、弊社はこの運営規約を解約することができます。 あなたは、あなたのプログラムの申請書が正確で、もしくは 提携してるアカウント、メールアドレスやその他の連絡先に関する情報が、完全、正確、かつ最新であることを保証します。弊社は、通知(もしあれば)、承認(もしあれば)、その他の通知を、現在当プログラムに提携してるアカウントの電子メールアドレスにプログラムとこの運営規約に関連する物を送信することがあります。もしあなたのアカウントと電子メールアドレスが、もはや最新の物でなかった場合でも、すべての通知、承認、その他の通知が、そのメールアドレスに送信された事により、受け取った物と見なされます。


3. あなたのサイトでのリンク
あなたはあなたがプログラムに受け入れられたことが通知された後、あなたのサイトに特別リンクを表示することができます。“特別リンク” とはLightInTheBoxサイトへのリンクであり 弊社が提供する特別な"タグ"リンクこの運営規約に従い適切に利用します。特別リンクは正確なトラッキング、レポート、および宣伝料の発生額を可能にします。
第7項目で明記されているように特別リンクを介して直接LightInTheBoxサイト上の活動に影響している場合に関してのみ宣伝料を受け取ることができます。もし弊社の規定にそわずに特別リンクとしてLightInTheBoxサイトを広告した場合、弊社は宣伝料を払う義務はなく、それはこのような不成功な結果の場合も含め、この運営規約に基づきあなたに支払われる宣伝料の額の減少をもたらすことができます。


4. プログラムの要件
プログラムに参加することによってあなたは アフィリエイトプログラムの参加要件とすべてのページ、スケジュール、ポリシー、ガイドライン、およびこの運営規約書 (以下、総称して “運用マニュアル”)で言及するその他の文書や資料を遵守することに同意します。
あなたは弊社に、弊社が要求するこの運営規約または運用マニュアルにあなたが準拠していることを確認するためのすべての情報を提供します。弊社はあなたがアフィリエイトプログラムの参加要件のページまたは他の業務マニュアル上またはその記載されている要件や制限を遵守していないと判断した場合、もしくはこの運営規約に違反している場合、弊社は(さらに弊社が利用できる他のいかなる権利または救済)この運営規約の下であなたに支払われる宣伝料を差し控え、この運営規約を解約、またはその両方を執行します。
さらに、弊社に対し下記の条項に同意します。:

  • • プログラムに関連する通知が電子メールにて時々送られる;
  • • 監視、記録、使用、もしくはあなたのサイトまたは、弊社が特別リンクにて関係を得たあなたのサイトの訪問者に関する情報の公開  (例えば、LightInTheBoxサイトの製品を購入する前に、あなたのサイトから特別リンクを介して訪れた特定のLightInTheBoxのお客様)
  • • 監視、クローリング(Webの巡回)もしくは、この運営規約および運用マニュアルの遵守を確認するためのあなたのサイト調査

5.あなたのサイトの責任
あなたは、サイトの開発、運用、保守、あなたのサイト上に表示されるすべての資料についての責任があります。たとえば、下記の条項があなたの責任になります:

  • • あなたのサイトおよびすべての関連機器の技術的な操作;
  • • この運営規約に準拠してあなたのサイトに特別リンクとコンテンツを表示する;
  • • 作成と投稿、正確性、完全性、妥当性、およびあなたのサイトに投稿された資料を確保すること(すべての製品説明と他の製品に関連した資料または特別リンクとアフィリエイト含むすべての情報を含む);
  • • 使用しているコンテンツ、あなたのサイト、あなたのサイト内の資料で侵害、条約違反 または当社、その他の個人もしくは会社の権利の盗用(著作権、商標権、プライバシー、パブリシティ、またはその他の知的財産権もしくは所有権を含む);
  • • プライバシーポリシーのいずれかを介して、正確かつ適切なあなたのサイト、収集の方法、使用、保管の公開、および訪問者から収集したデータ公開を含み また該当する場合は 第三者が(弊社と他の広告主を含む)提供するコンテンツ、広告、訪問者から収集したデータや配置、訪問者のブラウザに認識されたクッキー
  • • この運営規約書で許可されているかどうかに関係なく、コンテンツとLightInTheBoxマークの使用

弊社は、これらの事項について又はこれらの事項に関連するエンドユーザーのクレームのいずれについても、一切の責任を持ちません。あなたは賠償、弊社、弊社の関連会社またはライセンス提供会社とそれらの従業員、役員、取締役と代表者に対して差し控え、すべてのクレーム、損害、損失、負債、コスト、および費用の害をあたえ無いことを守り同意するものとします。(弁護士費用を含む)それらは (a)あなたのサイトまたはその他のアプリケーション、コンテンツ、プロセスを含め、あなたのサイトに表示されるすべての資料;(b)あなたのサイトの使用、開発、設計、製造、生産、広告、プロモーション、またはマーケティング、またはあなたのサイト内に表示される資料とこの第5項目で説明したその他のすべての事項(c) 使用がこの運営規約承認されているまたはされていないにかかわらずすべてのコンテンツの使用;(d)この運営規約の条件のいずれかの違反; (e) あなたやあなたの従業員の過失または故意の違法行為。


6. 注文処理
弊社はあなたのサイトから特別リンクをたどってLightInTheBoxサイトに来たお客様からの製品の注文を処理します。弊社は、LightInTheBoxサイト上で時々更新されることがあるすべての要件を満たしていない注文を拒否する権利を留保します。弊社は、適格購入(第7項目で明記)のレポートや積算目的のための広告費のを管理し、あなたに利用できるように報告します。


7. 宣伝料
弊社は、第8項に従い、認定された購入に対しあなたに宣伝料を支払います。下記に定める規定を除外の対象に、 “適格購入” 発生の場合とは

  • お客様がLightInTheBoxサイトへあなたのサイトの特別リンクを通じて訪問した場合;
  • 一回のセッション中に

(i) お客様のショッピングカートに製品を追加し、初回の特別リンクからの訪問45日以内にその商品を注文した場合
(ii) 当社のショッピングチャートを経由して商品を購入し、そして

  • 製品がお客様に出荷されている場合。

適格購入以外、弊社は、次のいずれかの場合にも宣伝料を支払うことはありません。:

  • • たとえお客様のショッピングカートに製品が追加され、お客様が以前にあなたのサイトからLightInTheBoxサイトへの特別リンクをたどって訪問した場合でも該当するセッションが満了後であった場合;
  • • LightInTheBoxサイトがあなたのサイトにてリンクが正しくフォーマットされていないため、;正しく追跡できないまたは報告されていない製品の購入;
  • • あなた自身のために特別リンクを介して購入された製品、特別リンクを介して友人、親類、または会社(例えば、パーソナルオーダー、あなた自身の使用のための注文、または他の人もしくは法人)に代わって購入された製品に対して;
  • a• 再販、またはいかなる種類の商業的利用のために購入されたすべての製品にたいして;
  • • この運営規約の解約後の購入でキャンセルもしくは返送されたすべての製品に対して; そして
  • • 次のいずれかを介してLightInTheBoxサイトを紹介されたお客様が購入した製品:
    • a • 禁止されている有料検索配置; または
    • • これらのリンクがあなたのサイトにに現れても LightInTheBoxサイトへのリンクが一般的なインターネット検索クエリまたはキーワードで検索エンジンにてリダイレクトするリンクの発生または表示の場合。(例、自然、無料、有機、または未払いなどの検索結果)

“プロハビット ペイド サーチ プレイスメント” はあなたが、キーワード、検索条件、その他の識別子(独自の規約を含む)またはキーワードのオークションで他の参加に関する入札で購入した広告を意味します。“独自の用語” とは、キーワード、検索用語、または単語 "Light In The Box""Mini In The box"、LightInTheBox,その関連会社の他の商標、またはそれらの単語のいずれかのバリエーションやスペルミス(例えば、“light in the box” “light in a box” またはLight In The Box の他の用語、スペルミスや派生語)を意味します。 “リダイレクトリンク” とは中間サイトまたはWebページを介して、ユーザーがリンクをクリックするか、またはその中間のサイトまたはウェブページ上の他のいくつかの肯定的な行動を取らなくてもLightInTheBoxサイトに間接的にユーザーを送信するリンクを意味します。“検索エンジン” とはグーグル、ヤフー、ビング、または他の検索エンジン、ポータル、スポンサーの広告サービス、または他の検索または参照サービスで、またはそれぞれのネットワークのいずれかに参加したサイトを意味します。


8. 広告費の支払い
お支払いについて簡単な説明
弊社は、適格購入に対してあなたに報酬をお支払いいたします。お客様があなたのリンクからLightinthebox.comに来て3日以内に購入したすべての商品にする報酬の一定額は、注文の量に応じて、あなたに支払われます。あなたがLightinthebox.comをより多く薦めれば、より多くの報酬をあなたは得ることができます。
弊社はLightinthebox.com上のすべてのアイテムの10%の報酬を提供します。弊社は月毎にその月に発送された適格購入に対して報酬のお支払いをしております。弊社は、少なくとも各暦月の終了後60日以内にお支払いします。 。報酬はペイパル経由で送信されます。あなたがペイパル口座番号を提供していない場合は提供するまで、弊社が未払い報酬を保留します。お支払日は毎月15日となります。最大2日間の遅延があるかもしれません。

支払いの詳細

支払い

      • 報酬率

弊社はサイト全体固定報酬率10%を提供します。このレートは随時変更される場合があります。ほとんどの宣伝料は、この報酬率に基づいて認定収益の割合として計算されます。弊社はまた、以下の "特別なオファーやプロモーション"に記載されている報奨金やその他の特別なオファーの形で宣伝料を提供することがあります。 "適格収益"とは弊社がお客様の適格購入から受け取る物で、配送料、報酬、ギフト包装料、税金、サービス料、リベート、クレジットカード処理報酬、返品、及び不良債権以外を意味します。

      • タイミング

各月の15日に、弊社はあなたの支払情報が完全かつ正確で、アカウント高が最低限必要な100アメリカドルが口座残高を超えていることを提供し、毎月14日まで蓄積した入手可能な報酬のアカウントの支払い報告書を作成します。弊社はあなたのアカウントに対し各月の15日の支払報告書に含まれている報酬の額を発行します。支払いは営業日最大2日間の遅延の場合があります。ご了承くださいませ。支払い処理の数あるいは量については、弊社がそれを計算するとともに、最終で拘束している物とします。

      • 支払形式

支払いが確認さペイパルアカウントを介してあなたにアメリカドルで支払われます。変換レートは、支払報告書が発行された日の実勢レートを使用して、営業の基準に準拠して決定されます。

      • 没収

弊社はあなたにすべての商業上合理的な努力をし支払い期限のものはお支払いいたします。しかしある状況では下記の理由で12ヶ月以上の弊社の記録上 弊社があなたに払うことは不可能かもしれません。:
(i) あなたのアカウントが無活動の場合。無活動とは、あなたのアカウントにログインしていない、資金を受け取っていない、もしくは弊社が試みたその他の支払いを受け取っていない; または
(ii) 弊社の記録に示す、電子メールアドレスにて弊社があなたに連絡を取れない、またはあなたから十分な支払い命令を受けていない場合; または
(iii)支払いのための資格を得る任務の最低額に達していない場合。これらの状況の場合、弊社は、あなたへの通知なしで、法律に従って、ふさわしい国に未払いか未配達の金額を渡す場合があります。
不払い、保留、破棄および不渡り手形

      • 如何なる本規約の規定にもかかわらず、弊社には、あなたがこの規約に違反していた期間の適格購入に対しては支払う義務がありません。
      • 弊社は、単独裁量にて弊社が判断した場合、あなたまたはあなたのエージェントがこの規約に違反もしくは不正行為があると信じる理由が潜在的にある場合、弊社にあるあなたの前月、現在にかかわらず全ての報酬を保留する権利があります。
      • 下記の理由で単独裁量にて弊社が判断した場合 以前にあなたやあなたのアカウントに入金された支払いに等しい金額もしくはであなたの口座に入金したがまだ支払いされていないものを集金することができます。(i)複製のエントリーあるいは他の明瞭なエラー; (ii)非真実の処理あるいは他の不正行為; (iii)違反、未完了もしくは破棄された適格購入;もしくは(iv)この規約の条件に従わなかった場合 弊社は、前の支払いサイクルを含めて、あなたのアカウントにいつでも不渡り手形適用する場合があります。

9. ポリシーと価格
このプログラムを通じて製品を購入するお客様は、Lightintheboxサイトとの接続で行うすべての活動に関して、弊社のお客様です。したがって、あなたと弊社の間では、すべての価格、販売条件、ルール、ポリシー、そしてお客様の注文の運営手順、お客様へのサービス、そしてLightInTheBoxサイト上で述べられた製品販売がこれらのお客様に当てはまります。また、弊社はいつでもそれらを変更することができます。


10.アフィリエイトとしてあなた自身を識別する

あなたは、この運営規約、コンテンツ、またはプログラムへの参加のご利用に関して、プレスリリースを発行したり他の公共への通信をしてはいけません。弊社とあなたとの関係(チャリティーあるいは他の運動に弊社が支援するか、支持するか、寄与することということを表現するもしくは示唆することを含む)もしくは明示的にこの運営規約で許可されている以外の弊社とあなたや他の個人または会社の間の関係や提携を表現または示唆などを偽ったり、尾ひれをつけてはいけません。ただし、明確にあなたのサイトに次のように記述する必要があります: "[あなたの名前を挿入] とはLightInTheBoxアフィリエイトプログラムの参加者で、広告で費用を稼ぐためのサイトを提供するように設計されたアフィリエイトの広告プログラムとリンクとは[該当するサイト名挿入(Lightinthebox.com) "です。


11. 限定的ライセンス
この運営規約の条項に従い広告製品の限定された目的のみ、またLightInTheBoxサイトのプログラムとの接続にエンドユーザーを誘導し、弊社はここにあなたの限られた、取り消し可能な、非譲渡な、サブライセンス不可な、非独占的な、ロイヤリティフリーライセンスの使用を与えます。そして(a)コピーしてあなたのサイトのみにコンテンツを表示(b)弊社がコンテンツの一部としてあなたに利用可能にするかもしれない商標およびロゴの使用を与えます。
この運営規約また運用マニュアル、または運営規約を期限内に遵守しなかった場合、この第11項目によりライセンスは直ちに自動的に解約します。加えて、弊社はすべてまたは一部の書面の通知により第11項の定めに従いライセンスを解約することができます。あなたは、速やかにサイトから削除もしくはこの第11項目の定めに従いすべてのコンテンツとLightInTheBoxマークのすべてを破棄します。


12. 権利の留保;服従
明示的に第11項目で規定され制限されたライセンス以外に、弊社がすべての権利、資格および利益(すべての知的財産および所有権を含む)を確保し、あなたはこの運営規約によって、もしくは利益や権利を取得したり、プログラム、特別リンク、リンクの形式、コンテンツ、当社または当社の関連会社、運用マニュアルによって所有または運営するドメイン名、弊社および関連会社の商標およびロゴ、およびその他の知的財産、弊社が提供するプログラムとの接続、使用している技術を確保しません。もしあなたが弊社もしくは弊社の関連会社に提案、見直し、修正、データ、画像、テキスト、その他の情報 または製品について、またはこの運営規約に関する、コンテンツ、またはプログラムへの参加、もしくはコンテンツの変更、 (以下総称して“提案”), した場合あなたはここに取消不能の形で弊社にすべての権利、資格、および利益、(あなたの提出機密として指定した場合あっても)永遠に、払い込み済み使用料の不要な、非独占的、世界的に、取り返しのつかない、自由な譲渡権利と資格を割り当て (a)使用、再現、実行、表示、およびどんな形であれあなたの提案の配布(b)適応、変更、再フォーマット、およびすべての目的のためのあなたが提案する二次的著作物;(c)承認の形であなたの名前を使用、公開(ただし、弊社にはその義務はありません);(d)前述の権利を他の人または会社にサブライセンスし、ここに(y)あなたの提案は、オリジナルの作品または合法的な方法であなたの提案を取得しそして; (z)当社および当社サブライセンシー権の行使の上記のライセンスの下で、著作権の権利を含む、個人または会社の権利に違反しないことを保証します。弊社はと提出に弊社の権利を、完全なドキュメント、完璧もしくはあなたの提案が弊社の権利の維持のためあなたは弊社に支援を提供することに同意します。


13. 法律の遵守
該当するすべての法律、条例、規則、規制、命令、ライセンス、許可、判決、決定、あなたを管轄する政府当局の他の要件を遵守するプログラムへの参加との接続に。実行、有効性、解釈および運営規約と紛争本規約の決済の性能は中華人民共和国の法律に準拠する物とします。


14. 期間および解約
この運営規約の期間は、プログラムのアプリケーションの弊社の受け入れ時に開始され、あなたや弊社のどちらかで解約したときに解約します。あなたもしくは弊社は他の当事者からの書面による解約通知を与えることによって、原因の有無に関わらず、いつでもこの運営規約を解約することができます。この運営規約の解約時に、あなたがコンテンツに関する、すべてのライセンスに対してコンテンツは自動的に解約しあなたはコンテンツおよび LightInTheBoxマークの使用を直ちに停止し、また速やかにあなたのサイトからLightInTheBox サイト、すべての LightInTheBoxマーク、その他のすべてのコンテンツおよび その他この運営規約またはプログラムに関して弊社もしくは弊社に変わって提供したすべての資料を削除、破棄します。弊社は解約後確実に正しい金額の支払いのため合理的な期間の未払宣伝料金を差し控えることがあります。 (例;どんなアカウントのキャンセルまたは、返還)。この運営規約の解約時に、すべての権利と当事者の義務は、第5項目、9、10、12、13、14、16、17、18、19、20の権利と義務を除いて、消滅されると共に、この運営規約に基づき弊社の未払いの支払義務は、この運営規約の解約後も存続します。この運営規約のいかなる解約は、どちらの関係者も違反に対する責任、この運営規約下で生じた責任 のいずれかを免除する物ではありません。


15. 変更

弊社は、変更通知、改定規約、またはLightinthebox.comサイト上で改訂された運営マニュアルを掲載することにより、いつでも当社の裁量により、この運営規約に含まれる諸条件のいずれかを変更することができます。変更は、たとえば、アフィリエイトプログラムの宣伝料の変更、アフィリエイトプログラムの参加要件、支払い手順、および他のプログラムの要件を含みます。変更が受け入れられない場合は、この運営規約を解約を意味します。掲載している製品の変更通知の掲示、改訂のオペレーティング•規約、またはLIGHTINTHEBOX.comサイトに関する運用マニュアルの変更後 プログラムへのあなたの継続的な参加は、あなたの義務として継続して変更を受諾した物とします。


16. 当事者間の関係
あなたと弊社は独立した請負業者であり、この運営規約または運用マニュアルは、ジョイントベンチャー、代理、フランチャイズ、販売代理店、またはあなたと弊社や弊社のそれぞれの関連会社との間の雇用関係、パートナーシップを形成する物ではありません。あなたは、当社または当社の関連会社に代わって、オファーや表現、または受け入れる権限はありません。あなたのサイト上またはその他で声明してはいけません。それは相反もしくは このセクションに相反します。もしあなたが許可したり、援助、奨励、別の人や会社を促進したり場合、この運営規約の主題に関連した行動は、あなた自身で行動した物とみなされます。


17. 賠償責任の制限
弊社は、この業務規約、プログラム、運用マニュアル、LIGHTINTHEBOXサイトとの接続で生じる間接的、偶発的、特別、必然的、または懲罰的損害(どんな収益の損失、利益、信用、使用、またはデータを含む)について賠償責任を負いません。(以下に定義)また 弊社はその損害の可能性について知らされていても責任を負いません。さらに、弊社の総負債はこの運営規約、プログラム、LIGHTINTHEBOX サイト、およびサービスに関連して生じた物に関して払われる広告費を超えることなく運営規約にもとずき12ヶ月間中の最新の申し出に対して支払われます。


18. 免責事項
プログラム、LIGHTINTHEBOXサイト、 LIGHTINTHEBOX サイ上の製品およびサービスの提供、特別リンク、運営ドキュメント、コンテンツ、LIGHTINTHEBOX.com ドメイン名、当社および当社関連会社の商標とロゴ、すべての技術、ソフトウェア、機能、資料、データ、画像、テキストとその他の情報とコンテンツ またはプログラム(総称して "サービス") に関して弊社または当社の関連会社またはライセンス提供会社が現状有姿 で提供することについて了解し、同意する物とします。弊社、弊社の関連会社またはライセンス提供会社のいずれも たとえ表現、黙示、法定、またはサービスの提供にもとずき表示やいかなる種類の保証を行いません。法律で禁止されている範囲を除いて弊社と当社の関連会社、ライセンサー、サービスの提供に関してすべての保証責任を負いません、それは商品性、満足のいく品質、特定の目的への適合、第三者の権利の非侵害 平穏な使用、一切の取引過程保証、性能、または取引慣行の過程で生じる物を含みます。弊社はあらゆるサービスの提供を中止する場合があり、いつでも、随時、いかなるサービス提供の性質、特徴、機能、範囲、または操作を変更する場合があります。弊社または当社の関連会社またはライセンス提供会社のいずれも説明どおりに機能し、中断のなく、正確で、エラーが無く、または有害のない構成要素のサービスを提供し続けていくことを保証いたしかねます。弊社または当社の関連会社またはライセンス提供会社のいずれも(A) エラー、誤り、停電やシステム障害などを含む;サービスの中断などまたは (B) 不正アクセス、改ざん、破壊、損傷、またはあなたのサイト、データ、画像、テキスト、またはその他の情報またはコンテンツの損失。弊社もしくは他の人や会社からプログラムの内容、コンテンツ、運用マニュアル、LIGHTINTHEBOX サイト、またはアフィリエイトプログラムと通してアドバイスや情報を入手することはありません。LIGHTINTHEBOXサイトは、この規約書に明記されていない保証を作成します。 さらに、弊社、弊社の関連会社またはライセンス提供会社のいずれも (x)補償、払い戻し、または将来の収益または収益、予想売り上げ高、営業権、または他の利点の損失(y)投資、投資、や、コミットメントこの規約またはプログラムへの参加に関連する物、(z)この規約またはプログラムへの参加の動作の解約による害賠償等につきましては応じられません。


19. 紛争
プログラムに関してまたは運営規約に関連する争議は法廷ではなく、拘束力のある仲裁によって解決されます。そのような紛争が発生した後30日以内に争議解決に失敗した場合、当事者は仲裁を申請する時点で有効な欧州委員会の仲裁規則に従って行われる仲裁のための香港国際仲裁センター(以下 "HKIAC")にそのような争議を提出することに同意します。仲裁判断は両当事者にとって最終的なを拘束を持ちます。


20. その他
あなたは、当社および当社の関連会社がいつでも(直接または間接的に)この運営規約に含まれる物と異なる条件またはあなたのサイトに類似しているもしくは競争サイトからのお客様の紹介を求めることを認め、同意する物とします。あなたは弊社に明示の書面による事前の承認なしに、法律またはその他によって、この運営規約を課することはできません。制限の対象として、この運営規約は 利益のために効力を生じ 当事者に対して法的強制力がありそれぞれの後継後継者および譲受人に対して拘束力があります。この運営規約の条項のあなたの厳密なパフォーマンスを実施するための弊社の失敗は、その後の運営規約の当該条項または他の規定を実施する弊社の権利を放棄する物ではありません。この運営規約で使用される、”含む”、”含まれる” "例えば”、”例”とは、それぞれ、"制限なく含む”、"制限なく含まれる”、”制限なく例えば”、"制限ない例” という意味です。弊社のどんな決定や、最新化、活動、承認は この運営規約に基づき作成、撤回または裁量される物です。

ATest