Termeni de Utilizare


Bine ați venit pe site-ul Light in The Box Limited. MiniInTheBox.com este o platformă de e-commerce globală care oferă serviciile sub rezerva notificărilor, termenilor și condițiilor prevăzute în prezentul Acord („Acord”). Atunci când folosiți orice fel de servicii MiniInTheBox.com (de exemplu, Recenzii Clienți), veți fi supus(ă) regulilor, ghidurilor, politicilor, termenilor și condițiilor, inclusiv, dar fără a se limita la Politica de Confidențialitate, aplicabilă acestor tipuri de servicii, care sunt incorporate în acest Acord prin referință LightInTheBox.com își rezervă dreptul să modifice acest site și aceste Termene & Condiții în orice moment.
Accesarea, navigarea sau utilizarea site-ului indică acordul dvs. pentru toți termenii și condițiile din acest acord. Vă rugăm să citiți acest acord cu atenție înainte de a continua.

Use of Site:

Reprezentați și garantați că aveți cel puțin vârsta de 18 ani sau că vizitați site-ul sub supravegherea unui părinte sau a unui tutore. În temeiul termenilor și condițiilor prezentului Acord, MiniInTheBox.com vă acordă, prin prezenta, un număr limitat, revocabil, netransmisibil și o licență neexclusivă de accesare și utilizare a site-ului, afișându-l pe browserul dvs. de internet numai în scopul achizițiilor de articole personale comercializate pe site și nu pentru uz comercial sau uzul în numele unor terți, cu excepția cazului în care MiniInTheBox.com oferă o notificare de acord în prealabil. Orice încălcare a prezentului acord va duce la revocarea imediată a licenței acordate în prezentul paragraf fără o notificare specifică. 
Decât dacă nu altfel notificat în paragraful de mai sus, nu puteți reproduce, distribui, afișa, vinde, închiria, transmite, crea lucrări derivate din, traduce, modifica, returna, demonta, decompila sau exploata altfel acest Site sau orice altă parte a acestuia fără o permisiunea prealabilă în scris din partea MiniInTheBox.com. Nu aveți dreptul să întrebuințați nici o utilizare comercială pentru oricare dintre informațiile furnizate pe Site sau în beneficiul unei alte afaceri, cu excepția cazului în care ați primit o notificare în avans, în mod explicit, de la MiniInTheBox.com. MiniInTheBox.com își rezervă dreptul să refuze utilizarea serviciilor sale, să anuleze conturi, și/sau să anuleze comenzile la discreția sa, inclusive, însă fără a fi limitat, MiniInTheBox.com consideră comportamentul clienților în neconcordanță cu legile și/sau în detrimentul intereselor MiniInTheBox.com 
Nu aveți dreptul să încărcați, să distribuiți sau să publicați prin intermediul acestui site orice altfel de conținut, informații sau alte materiale care (a) violează sau încalcă drepturile de autor, brevete, mărci comerciale, mărci de serviciu, secrete comerciale sau alte drepturi de proprietate ale oricărei persoane; (b) au un conținut instigator, amenințător, defăimător, obscen, indecent, pornografic sau ar putea da naștere oricărei răspunderi civile sau penale în temeiul dreptului american sau internațional sau (c) include bug-uri, viruși, worms, trap doors, cai troieni sau orice alt tip de cod malițios. MiniInTheBox.com oferă o parolă de identificare a contului pentru a vă permite accesul și utilizarea anumitor porțiuni ale acestui Site. De fiecare dată când utilizați o parolă de identificare, veți fi autorizat să accesați și să utilizați Site-ul într-o manieră în concordanță cu termenii și condițiile prezentului Acord, iar MiniInTheBox.com nu are obligația de a investiga autorizarea sau sursa oricărui astfel de acces sau utilizare a Site-ului. 
Dumneavoastră, utilizatorul, sunteți unicul responsabil de accesul și utilizarea acestui site de către orice terț care utilizează parola dvs. de identificare. indiferent dacă accesul pe acest site a fost autorizat de către dvs. sau nu, inclusiv însă fără a fi limitat la, toate comunicările, transmisiunile și obligațiile (inclusiv, fără limitare, obligațiunile financiare) solicitate printr-un astfel de aces sau utilizare. Sunteți singurul responsabil pentru protejarea securității și confidențialității parolei și identificării care vi s-au atribuit. În cazul unei utilizări neautorizată a parolei sau a identificării parolei sau a oricărei alte încălcări sau amenințări ale securității acestui site sunteți responsabil să ne informați de îndată pe MiniInTheBox.com.
Acest “site” este deținut de Light In The Box Limited (“LightInTheBox.com”) [Reg. No. 1141168] înregistrată sub legea HongKong SAR cu adresa de înregistrare 7/F., China Insurance Group Building, No. 141 Des Voeux Road Central, Hong Kong 

Recenzii și Comentarii

Decât dacă nu altfel prevăzut în acest Acord sau pe Site, orice lucru pe care îl trimiteți sau postați pe site și / sau furnizați pe MiniInTheBox.com, inclusiv, fără limitare, idei, know-how, tehnici, întrebări, recenzii, comentarii și sugestii (colectiv, numite "Submissions") sunt și vor fi tratate ca informații neconfidențiale, iar prin aceste transmisiuni și postări, se consideră acordul dvs. în a licenția irevocabil intrările/notațiile și toate drepturile de IP aferente (cu excepția drepturilor morale, precum dreptul de autor) lui MiniInTheBox.com fără taxe, astfel MiniInTheBox.com primește dreptul gratuit, mondial, perpetuu, irevocabil și transferabil de a utiliza, copia, distribui, afișa, publica, efectua, vinde, închiria, transmite, adapta, crea opere derivate din aceste Trimiteri (Submissions) prin orice mijloace și în orice format poate traduce, modifica, inversa, demonta sau decompila astfel de Trimiteri (Submissions). Toate Trimiterile vor deveni automat proprietatea exclusivă a lui MiniInTheBox.com, iar prin acest acord vă cedați dreptul de a solicita o returnate și de a ridica o dispută în legătură cu vreo utilizare a acestor Trimiteri (Submissions) de către MiniInTheBox.com în viitor.

Garantați că Trimiterile (Submissions) dvs., în totalitate sau parțial, sunt clare și libere de orice încălcare a dreptului de proprietate intelectuală, dispute sau reclamații ale terților. MiniInTheBox.com nu își asumă niciun fel de răspundere pentru nicio utilizare necorespunzătoare a dreptului de autor sau oricăror altor drepturi ale unor terți. Prin prezenta vă angajați să apărați și să despăgubiți MiniInTheBox.com împotriva oricăror pierderi survenite în urma oricăror tipuri de utilizări neadecvate. 

Adițional, drepturile aplicabile oricăror Trimiteri (Submissions), când postați comentarii sau recenzii pe Site, oferiți dreptul lui MiniInTheBox.com să utilizeze numele pe care îl trimiteți cu orice recenzie, comentariu sau orice alt conținut, dacă este cazul, în conectivitate cu o astfel de recenzie, comentariu sau alt conținut. Reprezentați și garantați că dețineți sau controlați drepturile asupra recenziilor, comentariilor și conținutului pe care îl postați pe acest site, iar utilizarea recenziilor, comentariilor și a conținutului de pe MiniInTheBox.com nu încalcă drepturile oricărui terț. Nu veți folosi o adresă de e-mail falsă, sau vă veți preface că sunteți altcineva decât dvs., sau altfel să înșelați pe MiniInTheBox.com sau terți cu privire la originea oricăror Trimiteri sau Conținut. MiniInTheBox.com poate, dar nu va fi obligat să elimine sau să editeze astfel de Trimitere (Submissions) (inclusiv comentarii sau recenzii) din orice motiv.

Dreptul de autor

Toate informațiile și tot conținutul din articolele de pe site-ul MiniInTheBox.com, inclus însă nelimitat la preț, detalii, dimensiuni, și specificații ale articolelor sunt traduse de către noi, în baza informației primite de la Furnizori și sursele terțe, iar articolele sau informația oferită nu este fabricată, vândută, susținută sau deținută de MiniInTheBox.com. Având în vedere limitările tehnice, MiniInTheBox.com nu garantează respectiva informație ca fiind corectă, completă, de încredere, curentă, sau fără erori. 

Fiecare articol oferit spre vânzare pe site-ul nostru web are o descriere a articolului și / sau un link de referință. Veți fi responsabil de confirmarea informațiilor și a conținutului aferent articolului pe care doriți să îl achiziționați prin intermediul informațiilor și / sau a linkului furnizat înainte de a trimite orice comandă. Se presupune că aveți deplină cunoștință și înțelegere a detaliilor articolelor pe care le achiziționați la trimiterea comenzii dvs., deoarece nu vom fi responsabili pentru probleme post-vânzare rezultate din interpretări greșite ale informațiilor și conținutului aferent pe site-ul web.

Fără consimțământul scris în prealabil al MiniInTheBox.com, utilizarea de extragere a datelor, roboți sau instrumente de colectare și extragere a datelor tip data mining pe MiniInTheBox.com precum și utilizarea mărcilor sau mărcilor de serviciu MiniInTheBox.com în meta-tag-uri este strict interzisă. Aveți dreptul să vizualizați și utilizați conținutul numai pentru informațiile dvs. personale și pentru cumpărături și comenzi pe site. Dacă se întâmplă să întâlniți conținutul nostru găzduit pe un site terț, nu ezitați să ne contactați la adresa: litbcs@lightinthebox.com. Ne puteți contacta, de asemenea, la numărul de telefon 021-68772231, 9:30 - 18:30 PM ora locală, Beijing sau prin poștă la: Etaj 5, Bldg.2, Zhangjiang A-sun High-tech Park, No. 399, Shengxia Road, Pudong New Area, Shanghai 201210, Republica Populară Chineză. Colecția, aranjarea și asamblarea întregului conținut de pe acest site („Compilarea”) aparțin exclusiv lui LightInTheBox.com. Nu puteți utiliza conținutul sau compilarea MiniInTheBox.com într-o manieră care să dispenseze sau să discrediteze MiniInTheBox.com sau în vreun fel care să provoace confuzie sau încălcarea oricăror legi sau reglementări aplicabile. Tot software-ul folosit pe acest Site („Software”) este proprietatea MiniInTheBox.com și / sau a furnizorilor de software. Conținutul, Compilarea și Software-ul sunt protejate în conformitate cu legile privind dreptul de autor, naționale și internaționale. Toate drepturile neacordate în mod expres sunt rezervate de MiniInTheBox.com. Persoanele care abuzează aceste legi vor fi urmărite penal în măsura legii.

MiniInTheBox.com recunoaște și respectă toate drepturile de autor și mărcile comerciale. Ca atare, orice utilizare a televiziunii, filmelor, muzicii, festivalului de film sau a altor nume sau titluri nu au nicio legătură cu MiniInTheBox.com și sunt proprietatea exclusivă a deținătorilor drepturilor de autor sau a mărcii comerciale. Rochiile postate de furnizor sunt inspirate de stilul celebrității, sunt recreațiile furnizorului după articole purtate de celebrități în emisiunile preferate de televiziune și pe covorul roșu, cu toate acestea nu sunt autorizate, avizate sau conectate la aceste emisiuni în niciun fel și nu sunt însemnate ca încălcări ale oricăror mărci înregistrate sau drepturi de autor de către MiniInTheBox.com.

Politica privind încălcarea proprietății intelectuale

Este politica MiniInTheBox.com de a lua măsurile adecvate acolo unde este necesar pentru a menține și recunoaște toate legile relevante ale statului, federale și internaționale în legătură cu materialele care se pretind să încalce orice marcă, drept de autor, brevet și toate celelalte legi legale privind proprietatea intelectuală.

Vânzarea unor bunuri neautorizate pe site

În cazul în care sunteți proprietar de drepturi de proprietate intelectuală și considerați că MiniInTheBox.com vinde, oferă spre vânzare sau pune la dispoziție bunuri și / sau servicii care încalcă drepturile dvs. de proprietate intelectuală, atunci vă rugăm să trimiteți următoarele informații complete la ipip@lightinthebox.com
Informații solicitate
      1. Semnătura electronică sau fizică a persoanei autorizate să acționeze în numele proprietarului unui drept de autor exclusiv care se presupune că a fost încălcat;
      2. O descriere a materialului sau lucrări care se presupune a fi încălcate
      3. O descriere a locului de pe site unde materialul presupus că încalcă dreptul se află (produs (URL));
      4. Informații rezonabile, suficiente pentru a ne permite să vă contactăm, cum ar fi adresa, numărul de telefon și adresa de e-mail;
      5. O declarație din partea dumneavoastră, de bună credință că utilizarea în litigiu a materialului nu este autorizată de dreptul de autor sau de către alt proprietar de drept de proprietate, agent sau lege;
      6. Identificarea drepturilor de proprietate intelectuală pe care le revendicați ca fiind încălcate de site-ul Web(e.g. "XYZ copyright", "ABC trademark, Reg. No. 123456, registered 1/1/04",etc); și
      7. O declarație din partea dumneavoastră că informațiile și notificările de mai sus sunt corecte și, pot fi puse sub acuzația de sperjur, că sunteți proprietarul de drept sau sunteți autorizat să acționați în numele proprietarului al cărui drept exclusiv este presupus că a fost încălcat. 

Încălcarea drepturilor de autor pe site

Dacă credeți că opera dvs. /proprietatea dvs. fost copiată într-un mod care constituie încălcarea dreptului de autor, vă rugăm să transmiteți următoarele informații către agentul de drepturi de autor MiniInTheBox.com, care este enumerat mai jos și numit în conformitate cu Digital Millenium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512 litera (c) (2):     
1.Numele legal complet și semnătura fizică a persoanei autorizate să acționeze în numele proprietarului dreptului de autor;    
2.O descriere a operei protejate de drepturile de autor pe care le revendicați ca fiind încălcate;     
3.O descriere a locului în care materialul pe care pretindeți că a fost încălcat se află pe Site;     
4.Adresa dvs. poștală, numărul de telefon și adresa de e-mail;     
5.O declarație dată pe proprie răspundere că operați în bună credință și că utilizarea în litigiu nu este autorizată de proprietarul dreptului de autor, agentul său sau legea; și    
6. O declarație pe proprie răspundere, că informațiile de mai sus din notificarea dvs. sunt corecte și că sunteți proprietarul drepturilor de autor sau sunteți autorizat să acționeze în numele proprietarului dreptului de autor; 
Agentul desenmant pentru dreptul de autor: 
Numele agentului : Garcia Gao, Director juridic 
Adresa de corespondență : Room F3-325, Tower A, Win Center,Building 6,Yard 33,Baiziwan Road,Chaoyang District
Zip/Cod Poștal: 100020 
Număr Mobil: 0086-010-63702660
Email: ipip@lightinthebox.com

Încetarea și Rezilierea Acordului

Adițional altor remedii legale sau echitabile, MiniInTheBox.com poate, fără o notificare prealabilă, să rezilieze imediat Contractul sau să revoce oricare sau toate drepturile dvs. acordate în temeiul prezentului Acord. La orice reziliere a prezentului Acord, veți înceta imediat accesul și utilizarea site-ului, iar MiniInTheBox.com, pe lângă orice alte solicitări legale sau echitabile, va revoca imediat toate parolele de identificarea ale contului care v-au fost emise și vor refuza accesul și utilizarea acestui Site în întregime sau parțial. Orice reziliere a prezentului acord nu afectează drepturile și obligațiunile respective (inclusiv fără limitare, obligațiunile de plată) ale părților care decurg înainte de data încetării.

Renunțarea la răspundere și limitarea răspunderii

DECÂT DACĂ NU ALTFEL MENȚIONAT ÎN TERMENII DE VÂNZARE STANDARD CARE GUVERNEAZĂ ACELAȘI SAU FIECARE PRODUS DE PE SITE, ACEST SITE, ARTICOLE OFERITE SPRE VÂNZARE ȘI TRANZACȚIILE CONDUSE PRIN EL SUNT OFERITE DE FURNIZORI PRIN MiniInTheBox.com PE BAZA “CUM ESTE“ MiniInTheBox.com NU OFERĂ NICI UN TIP DE PREZENTARE SAU GARANȚIE, EXPRES SAU IMPLICITĂ, LEGATĂ DE FUNCȚIONAREA SITE-ULUI SAU INFORMAȚIILOR, CONȚINUTULUI, MATERIALELOR SAU PRODUSELOR INCLUSE PE ACEST SITE, CU EXCEPȚIA LEGILOR APLICABILE MiniInTheBox.com NU OFERĂ GARANȚIE, EXPRES SAU IMPLICITĂ, INCLUSĂ, DAR NELIMITATĂ, NU OFERĂ GARANȚII IMPLICITE DE COMERCIABILITATE ȘI CONFORMITATE PENTRU UN SCOP PARTICULAR, NU OFERĂ GARANȚIA DE DREPT DE AUTOR,CALITATE, ACURATEȚEA DATELOR.SISTEMULUI DE ACCES AL SITE-UL POATE INCLUDE GREȘELI, PROBLEME SAU ERORI TIPOGRAFICE. MiniInTheBox.com NU GARANTEAZĂ CONȚINUTUL CA FIIND CORECT SAU LIPSIT DE ERORI. PÂNĂ ÎN DEPLINĂTATEA LEGALĂ PERMISĂ, MiniInTheBox.com NU VA FI RESPONSABIL LEGAL PENTRU NICI O PROBLEMĂ SURVENITĂ DIN UTILIZAREA ACESTUI SITE, INCLUS, DAR FĂRĂ LIMITARE LA, INDIRECT INCIDENTAL, PUNITIV, EXEMPLAR, SPECIAL, SAU EFECTIV. PĂNĂ ÎN LIMITA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, MiniInTheBox.com REZERVĂ RESPONSABILITATE TOTALĂ FAȚĂ DE DUMNEAVOASTRĂ (INDIFIRENT DE MOTIVUL ACȚIUNII IMPUSE) FĂRĂ A DEPĂȘI SUMA TOTALĂ ACHITATĂ DE CĂTRE DVS. SPRE MiniInTheBox.com ÎN CURSUL LUNIOR IMEDIAT PRECEDENTE ACTULUI DE IMPLICARE MiniInTheBox.com’s.

Acceptarea Comenzii

Vă rugăm să rețineți că pot exista anumite comenzi pe care să nu le putem accepta și pe care suntem nevoiți să le anulăm. MiniInTheBox.com își rezervă dreptul, la propria discreție, de a refuza sau anula orice comandă din orice motiv. Unele situații care pot duce la anularea comenzii dvs. includ limitări ale cantităților disponibile pentru cumpărare, inexactități sau erori în informațiile produselor sau prețurilor, probleme identificate de departamentul nostru de evitare a creditului și a fraudei. De asemenea, putem solicita verificări sau informații suplimentare înainte de a accepta orice comandă. Vă vom contacta în cazul în care toată sau orice porțiune a comenzii dvs. este anulată sau în cazul în care avem nevoie de informații suplimentare pentru a accepta comanda.

Transfer de titlu

Titlul produselor din comanda dvs. vă va fi transferat atunci când produsele părăsesc depozitul nostru și sunt livrate transportatorului pentru a fi expediate la adresa desemnată de dvs. în comandă. Toate datoriile și riscurile pentru produse vor fi, de asemenea, transferate către dvs. în acel moment. Prin plasarea unei comenzi pe acest site, autorizați LIGHT IN THE BOX LIMITED să angajeze servicii de transport terț în numele dvs.

Plăți EU

Dacă aveți reședința într-o țară din cadrul Uniunii Europene, acești termeni sunt un acord între dvs. și LIGHTINTHEBOX (Marea Britanie) LIMITED (care se află în 85 Tottenham Court Rd, Fitzrovia, Londra, Regatul Unit, W1T 4T și numărul de înregistrare este 6915037) sau Furnizorul. Conform acestui acord, bunurile și / sau serviciile vor fi livrate prin intermediul LIGHTINTHEBOX (Marea Britanie) LIMITED sau LIGHT IN THE BOX LIMITED ca agent al LIGHT IN THE BOX LIMITED sau al Furnizorului în funcție de tipul metodei de plată utilizate pentru achiziționarea mărfurilor. și / sau serviciilor. Dacă aveți reședința în orice altă țară, atunci acești termeni sunt un acord între dvs. și LIGHT IN THE BOX LIMITED sau Furnizorul, iar bunurile și / sau serviciile vor fi livrate de LIGHT IN THE BOX LIMITED sau de Furnizor.

Plată India

În timp ce MiniInTheBox.com se străduiește să furnizeze informații corecte despre produse și prețuri, pot apărea erori de tipărire sau de tipografie. MiniInTheBox.com nu poate confirma prețul unui articol decât după ce comandați. În cazul în care un articol este listat la un preț incorect sau cu informații incorecte din cauza unei erori în prețuri sau informații despre produs, MiniInTheBox.com va avea dreptul, la discreția sa, să refuze sau să anuleze orice comenzi plasate pentru acel articol. În cazul în care un articol are un preț scăzut, MiniInTheBox.com poate, la discreția sa, să vă contacteze pentru instrucțiuni sau să anuleze comanda dvs. și să vă anunțe despre o astfel de anulare.

Prețuri în Diferite Monede

Prețul produselor vândute de MiniInTheBox.com se bazează pe cifrele calculate în dolari americani (USD). Prețurile afișate în alte valute sunt convertite în dolari americani în funcție de cele mai actualizate rate de conversie. Datorită valorilor fluctuante ale valutei, este posibil să nu fie cele mai actuale prețurile afișate în denumirile de monedă non-SUA pe site, altele decât pe pagina produsului individual. Zonele site-ului în care denumirile de monedă din afara SUA ar putea fi inexacte includ, dar nu se limitează la, bannere promoționale, pagini promoționale și informațiile din paginile categoriilor de produse. Prețul afișat pe o pagină individuală a produsului, indiferent de denumirea valutară, are prețul curent pe care trebuie să îl plătiți către MiniInTheBox.com, cu excepția transportului.
Arbitrare
În cazul în care părțile nu reușesc să soluționeze litigiul în termen de 30 de zile de la producerea acestei dispute, acestea acceptă să prezinte această dispută organului de arbitraj Centrul de Arbitraj Internațional din Singapore care se desfășoară în conformitate cu normele aplicabile în vigoare la momentul solicitării arbitrajului. Hotărârile arbitrale sunt finale și sunt obligatorii pentru ambele părți.

Link-uri

Acest site poate conține legături către alte site-uri de pe Internet care sunt deținute și operate de terți. Prin utilizare vă dați acordul că MiniInTheBox.com nu este responsabil pentru operarea sau conținutul localizat pe sau prin intermediul unui astfel de site.

Remedii

Aprobați remediul legal prin care MiniInTheBox.com își rezervă dreptul de a accesa în cazul uzului inadecvat, deplinătatea legală disponibilă. MiniInTheBox.com va avea dreptul la o performanță specifică sau o scutire de ordin legal, sau al ambelor, adițional daunelor pe care MiniInTheBox.com le-ar putea aduce legal, îndreptățit să recupereze, împreună cu cheltuieli rezonabile pentru orice formă de soluționare a litigiilor, inclusiv, fără limitare, onorariile avocaților.

Niciun drept sau remediu al MiniInTheBox.com nu va fi exclusiv de oricare altul, fie legal sau echitabil, inclusiv, fără a fi limitat, la despăgubiri de ajutor legal, comisioane și cheltuieli, onorarii avocați.

Nicio instanță de renunțare de către MiniInTheBox.com față de drepturile sau remediile sale în aceste condiții nu implică nicio obligație de a acorda o renunțare similară, viitoare sau de altă natură.

Forță Majoră

MiniInTheBox.com nu va fi considerat răspunzător, sau că a încălcat acordul din cauza unei întârzieri în executare sau datorită unei imposibilități în îndeplinirie unei obligații, de produs, servicii și / sau site-ul, dacă întârzierea sau eșecul s-a datorat oricărei cauze dincolo de controlul nostru rezonabil, inclusiv, dar fără a se limita la:

a. foc, acțiune a lui Dumnezeu, furtună, explozie, cutremur, inundație, furtună, accident sau alt dezastru natural;
b. război sau amenințare de război, sabotaj, insurecție, perturbare civilă sau rechiziție;
c. acte, restricții, reglementări, legi adiționale, interdicții sau măsuri de orice fel din partea oricărei autorități guvernamentale, parlamentare sau locale;
d. reglementări de import sau export sau embargouri;
e. greve, blocaje sau alte acțiuni industriale sau dispute comerciale;
f. dificultăți în obținerea de materii prime, forță de muncă, combustibil, piese sau utilaje cu care ne confruntăm noi sau furnizori; sau
g. telecomunicații, transporturi, alimentare, sau tulburări sau defecțiuni ale sistemului sau defecțiuni ale utilajelor care duc la imposibilitatea utilizării oricăreia dintre cele menționate anterior.
ATest