VĂ€lkommen till webbplatsen för företaget Light In The Box Limited. MiniInTheBox.com Ă€r en global webbplats för e-handel vars tjĂ€nster Ă€r föremĂ„l för de kungörelser, regler och villkor som anges i detta anvĂ€ndaravtal (âAnvĂ€ndaravtaletâ). I övrigt omfattas tjĂ€nsterna pĂ„ MiniInTheBox.com (exempelvis kundrecensioner) av vĂ„r sekretesspolicy och relevanta anvĂ€ndarvillkor i detta avtal. MiniInTheBox.com förbehĂ„ller sig rĂ€tten att nĂ€r som helst Ă€ndra pĂ„ denna webbplats och dess anvĂ€ndarvillkor.
Genom att gÄ in pÄ, surfa pÄ eller pÄ andra sÀtt anvÀnda webbplatsen ger du ditt medgivande till alla regler och villkor i detta avtal. LÀs detta avtal noga innan du fortsÀtter.
AnvÀndning av sidan
Du försĂ€krar att du Ă€r minst 18 Ă„r gammal eller besöker webbplatsen under överinseende av en förĂ€lder eller vĂ„rdnadshavare. Med förbehĂ„ll för villkoren i detta avtal beviljar Miniinthebox.com dig ett begrĂ€nsat, Ă„terkalleligt, icke-överlĂ„tbart och icke-exklusivt tillstĂ„nd att komma Ă„t och anvĂ€nda webbplatsen genom att visa den pĂ„ din webblĂ€sare, dock enbart för personliga inköp av objekt som sĂ€ljs pĂ„ webbplatsen och inte för kommersiellt bruk eller anvĂ€ndning pĂ„ uppdrag av tredje part, med undantag för sĂ„dana anvĂ€ndanden som uttryckligen tillĂ„ts av Miniinthebox.com i förvĂ€g. Varje övertrĂ€delse av detta avtal resulterar i en omedelbar Ă„terkallelse av det tillstĂ„nd som beviljats ââi denna punkt, utan krav pĂ„ att meddela dig.
Med undantag för de tillÄtna specialfallen i stycket ovan fÄr du inte reproducera, distribuera, visa, sÀlja, hyra ut, överföra, skapa hÀrledda verk frÄn, översÀtta, modifiera, reverse-engineer, demontera, dekompilera eller pÄ annat sÀtt utnyttja denna webbplats eller nÄgon del av det om det inte uttryckligen tillÄts av Miniinthebox.com skriftligen. Du fÄr inte anvÀnda informationen pÄ webbplatsen kommersiellt eller till förmÄn för annan verksamhet om detta inte uttryckligen tillÄts av Miniinthebox.com i förvÀg. Miniinthebox.com förbehÄller sig rÀtten att vÀgra service, avsluta konton och / eller annullera bestÀllningar efter eget gottfinnande, inklusive, utan begrÀnsning, om Miniinthebox.com anser att kundens uppförande bryter mot lag eller Àr skadligt för Miniinthebox.com:s intressen.
Du fĂ„r inte ladda upp, distribuera eller pĂ„ annat sĂ€tt publicera via denna webbplats nĂ„got innehĂ„ll, information eller annat material som (a) bryter mot eller krĂ€nker upphovsrĂ€tt, patent, varumĂ€rken, servicemĂ€rken, affĂ€rshemligheter eller andra immateriella rĂ€ttigheter som tillkommer nĂ„gon person; (b) Ă€r krĂ€nkande, hotande, nedsĂ€ttande, obscent, oanstĂ€ndigt, pornografiskt eller kan ge upphov till civil-eller straffrĂ€ttsligt ansvar enligt amerikansk eller internationell rĂ€tt, eller (c) inkluderar buggar, virus, maskar, dörr fĂ€llor, trojanska hĂ€star eller annan skadlig kod eller andra skadliga egenskaper. Miniinthebox.com kan ge dig ett lösenord och ett konto för identifiering sĂ„ att du kan komma Ă„t och anvĂ€nda vissa delar av denna webbplats. Varje gĂ„ng du anvĂ€nder ett lösenord eller identifierar dig anses du vara behörig att fĂ„ tillgĂ„ng till och anvĂ€nda webbplatsen pĂ„ ett sĂ€tt som överensstĂ€mmer med villkoren i detta avtal. Miniinthebox.com har ingen skyldighet att undersöka tillstĂ„ndet eller kĂ€llan till en sĂ„dan tillgĂ„ng eller anvĂ€ndning av webbplatsen.Â
Du ansvarar ensam för all Ätkomst till och anvÀndning av denna webbplats av alla som anvÀnder lösenordet och identifiering som ursprungligen tilldelats dig oavsett om tillgÄng till och anvÀndning av denna hemsida faktiskt godkÀnts av dig, inklusive och utan begrÀnsning, alla meddelanden och överföringar och alla skyldigheter (inklusive, utan begrÀnsning, finansiella Ätaganden) som uppkommer genom sÄdan tillgÄng eller anvÀndning. Du Àr ensam ansvarig för att skydda lösenordets sÀkerhet och sekretess och den identifiering som tilldelats dig. Du ska omedelbart meddela MiniInTheBox.com vid eventuell otillÄten anvÀndning av ditt lösenord eller identifiering eller nÄgot annat brott eller hotande övertrÀdelse av denna webbplats sÀkerhet.
Webbsajten Ă€gs av Light In The Box Limited (âLightInTheBox.comâ [Registreringsnummer 1141168], ett företag registrerat under SAR-lagar i Hong Kong med adressen Room 705â706, 7F, i China Insurance Group Building, 141 Des Voeux Road Central, Hong Kong och dess underföretag Light In The Box (UK) Limited [Reg. No. 6915037] som registrerats under brittiska lagar med adressen 85 Tottenham Court Rd, Fitzrovia, London, Storbritannien, W1T 4TQ.Â
Du garanterar att dina inlÀgg, helt eller delvis, Àr klara och fria frÄn alla IP-rÀttighetsintrÄng, tvister eller tredjepartsansprÄk. MiniInTheBox.com tar inget ansvar för eventuellt missbruk av upphovsrÀtt eller andra rÀttigheter av tredje part genom dig. Du tar pÄ dig att svara för och ersÀtta MiniInTheBox.com för eventuella förluster som av nÄgon anledning orsakats av dina inlÀgg.
Utöver de rĂ€ttigheter som gĂ€ller för alla inlĂ€gg, nĂ€r du skickar kommentarer eller recensioner till webbplatsen, ger du ocksĂ„ MiniInTheBox.com rĂ€tten att anvĂ€nda det namn som du skickar med alla recensioner, kommentarer eller annat innehĂ„ll i samband med en sĂ„dan recension, kommentar, eller annat innehĂ„ll. Du försĂ€krar att du Ă€ger eller pĂ„ annat sĂ€tt kontrollerar alla rĂ€ttigheter till recensioner, kommentarer och annat innehĂ„ll som du lĂ€gger upp pĂ„ denna webbplats och att anvĂ€ndningen av dina recensioner, kommentarer eller annat innehĂ„ll frĂ„n MiniInTheBox.com inte inkrĂ€ktar pĂ„ eller krĂ€nker rĂ€ttigheterna för nĂ„gon tredje part. Du skall inte anvĂ€nda en falsk e-postadress, lĂ„tsas vara nĂ„gon annan Ă€n dig sjĂ€lv, eller pĂ„ annat sĂ€tt vilseleda MiniInTheBox.com eller tredje parter kring ursprunget av inlĂ€gget eller innehĂ„llet. MiniInTheBox.com fĂ„r men skall inte vara skyldiga att ta bort eller Ă€ndra inlĂ€gg (inklusive kommentarer eller recensioner) av vilken anledning som helst.Â
UpphovsrÀtt
All information och allt innehÄll som relaterar till artiklar pÄ webbplatsen MiniInTheBox.com, inklusive men inte begrÀnsat till pris, detaljer, storlek, vikt, beskrivning och specificering av artiklarna översÀtts av oss med hjÀlp av informationen vi fÄr frÄn leverantören eller tredjepartskÀllor, och artiklarna och relaterad information varken Àgs, framstÀlls, sÀljs eller stöds av MiniInTheBox.com. Med tanke pÄ de tekniska begrÀnsningar som förestÄr kan MiniInTheBox.com inte garantera att denna information Àr korrekt, komplett, tillförlitlig, uppdaterad eller felfri.
Varje artikel som sÀljs pÄ vÄr webbsida har en artikelbeskrivning och/eller en referenslÀnk. Du ansvarar för att bekrÀfta informationen och innehÄllet angÄende artikeln du vill köpa med hjÀlp av denna artikelbeskrivning och/eller referenslÀnken innan du gör din bestÀllning. Det förutsÀtts att du har full vetskap om och förstÄelse av artiklarna du köper innan du gör din bestÀllning, och vi kommer inte hÄllas ansvariga för eventuella efterförsÀljningsproblem som orsakats av feltolkningar av informationen och innehÄllet pÄ webbsidan.
Att utvinna information, anvĂ€nda robotar eller liknande verktyg för datainsamling frĂ„n MiniInTheBox.com, liksom att anvĂ€nda MiniInTheBox.com:s varumĂ€rken eller tjĂ€nster i meta-taggar Ă€r strĂ€ngt förbjudet. Du kan visa och anvĂ€nda innehĂ„llet enbart för personligt bruk samt för att shoppa och bestĂ€lla pĂ„ webbplatsen och för vissa andra Ă€ndamĂ„l. Om du stöter pĂ„ innehĂ„ll som tillhör oss pĂ„ en tredjepartssida, tveka inte att ta kontakt med oss pĂ„ e-postadressen: litbcs@lightinthebox.com. Du kan ocksĂ„ nĂ„ oss pĂ„ telefonnumret 021-68772231 mellan 9:30â6:30 (Pekings lokala tid) eller pĂ„ postadressen: Floor 5, Building 2, Zhangjiang A-sun High-tech ParkïŒNo. 399, Shengxia RoadïŒPudong New AreaïŒShanghai 201210, Peopleâs Republic of China. All insamling, alla arrangemang och all montering av innehĂ„ll pĂ„ denna webbplats ("SammanstĂ€llning") tillhör uteslutande MiniInTheBox.com. Du fĂ„r inte anvĂ€nda MiniInTheBox.com:s innehĂ„ll eller sammanstĂ€llning pĂ„ nĂ„got sĂ€tt som nedvĂ€rderar eller misskrediterar MiniInTheBox.com eller som pĂ„ nĂ„got sĂ€tt kan orsaka förvirring eller brott mot gĂ€llande lagar eller förordningar. All programvara som anvĂ€nds pĂ„ denna webbplats ("Programvaran") Ă€gs av MiniInTheBox.com och / eller dess leverantörer. InnehĂ„llet Ă€r sammanstĂ€llt och Programvaran skyddad under statlig, nationell och internationella upphovsrĂ€ttslagar. Alla rĂ€ttigheter som inte uttryckligen beviljas förbehĂ„lls MiniInTheBox.com. ĂvertrĂ€delser kommer att Ă„talas i den utstrĂ€ckning lagen tillĂ„ter.
MiniInTheBox.com erkÀnner och respekterar alla upphovsrÀtter och varumÀrken. All anvÀndning av namn eller titlar pÄ tv, film, musik, filmfestival har koppling till MiniInTheBox.com och Àr den enda egendom upphovsrÀtt eller varumÀrkesinnehavare. KlÀnningarna som skickas av vÄr leverentör inspireras av kÀndisstilar och Àr leverantörens försök att efterlikna plagg som bÀrs av celebriteter i dina favoritprogram pÄ TV och pÄ röda mattan, de Àr dock inte auktoriserade, stödda av, eller pÄ nÄgot sÀtt anknutna till nÄgot av dessa program pÄ nÄgot sÀtt och Àr inte menade som krÀnkningar av registrerade varumÀrken eller upphovsrÀttsligt skyddade entiteter av MiniInTheBox.com.
Policy för brott mot immateriella rÀttigheter
MiniInTheBox.com:s policy Àr att vidta lÀmpliga ÄtgÀrder vid behov för att upprÀtthÄlla och erkÀnna alla relevanta statliga, federala och internationella lagar i samband med material som pÄstÄs göra intrÄng pÄ nÄgot varumÀrke, upphovsrÀtt, patent och samtlig övrig immaterialrÀtt.
OtillÄten försÀljning av upphovsrÀttsskyddade artiklar pÄ webbsidan
Om du Àger upphovsrÀtt och anser att en leverantör eller MiniInTheBox.com sÀljer, erbjuder till försÀljning, eller gör tillgÀngliga varor och / eller tjÀnster som bryter mot dina immateriella rÀttigheter, skicka följande information i sin helhet till ipip@lightinthebox.com.
Information som krÀvs:
   1. En elektronisk eller handskriven signatur frÄn den person som fÄtt behörighet att agera pÄ uppdrag av Àgaren av en exklusiv immateriell rÀtt som pÄstÄs ha krÀnkts;
   2. En beskrivning av det pÄstÄdda intrÄnget och materialet;
   3. En beskrivning av var det pÄstÄdda inkrÀktande materialet finns pÄ webbsidan (produkt-URL);
   4. TillrÀcklig information för oss att kontakta dig, sÄsom adress, telefonnummer och e-postadress;
   5. Ett rÀttfÀrdigande av dig dÀr du förklarar varför du har goda skÀl att tro att den omtvistade anvÀndningen av material som inte Àr auktoriserad av upphovsrÀtt eller andra rÀttigheter, dennes agent eller lagen;
   6. Identifiering av immateriella rÀttigheter som du pÄstÄr Àr krÀnkta genom webbplatsen (t.ex. "XYZ-upphovsrÀtt", "ABC-varumÀrke, registreringsnummer 123456, registrerad den 1/1/04", etc); och
   7. Ett intygande om att ovanstĂ„ende information och anmĂ€lan Ă€r korrekt, och under straff av mened, att du Ă€r copyrightinnehavaren, eller befullmĂ€ktigad att agera pĂ„ uppdrag av Ă€garen, vars ensamrĂ€tt pĂ„stĂ„s ha krĂ€nkts.Â
UpphovsrÀttsbrott pÄ webbsidan
Om du anser att ditt upphovsrÀttsskyddade arbete har kopierats pÄ ett olagligt sÀtt som bryter mot upphovsrÀtten, skicka följande information till LightInTheBox.com:s upphovsrÀttsansvarige enligt nedan (namnges i enlighet med Digital Millenium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512(c)(2)):
  1. FullstÀndigt namn och signatur tillhörande person som har fullmakt att agera för upphovsrÀttsÀgarens rÀkning;
  2. En beskrivning av det upphovsrÀttsskyddade material du menar har kopierats olovligen;
  3. En beskrivning av var detta upphovsrĂ€ttsskyddade material befinner sig pĂ„ webbsidan;Â
  4. Din postadress, telefonnummer och e-postadress;
  5. Ett underskrivet utlÄtande om att du gör anklagelsen i god tro pÄ att anvÀndandet inte godkÀnts av upphovsrÀttsÀgaren, person med fullmakt att agera i upphovsrÀttsÀgarens stÀlle, eller lagen; och
  6. Ett underskrivet, lagligt edsvuret utlÄtande, att informationen du angett Àr korrekt och att du Àr upphovsrÀttsÀgaren eller auktoriserad att agera i hans eller hennes stÀlle;
UpphovsrÀttsansvarig pÄ Lightinthebox.com:
NamnïŒGarcia Gao, chef i rĂ€ttsfrĂ„gor
PostadressïŒRoom F3-325, Tower A, Win CenterïŒBuilding 6ïŒYard 33ïŒBaiziwan RoadïŒChaoyang District
Beijing, China
PostkodïŒ 100020Â
Telefonnummer: 0086-010-63702660
E-postadress: ipip@lightinthebox.comÂ
UppsÀgning av avtal och dess effekter
MiniInTheBox.com fÄr, utöver alla andra rÀttsliga eller skÀliga gottgörelser, utan föregÄende meddelande till dig omedelbart sÀga upp avtalet eller Äterkalla nÄgon eller alla dina rÀttigheter som ges enligt detta avtal. Vid uppsÀgning av detta avtal ska du omedelbart upphöra med all tillgÄng till och anvÀndning av webbplatsen. MiniInTheBox.com skall, utöver alla andra rÀttsliga eller rÀttvis prövning, omedelbart radera alla lösenord och anvÀndarnamn och neka din tillgÄng till och anvÀndning av denna webbplats helt eller delvis. UppsÀgning av detta avtal pÄverkar inte de rÀttigheter och skyldigheter (inklusive, utan begrÀnsning, betalningsÄtaganden) av parterna uppstÄtt före dagen för uppsÀgning.
Ansvarsfriskrivning och BegrÀnsning av ansvar
MED UNDANTAG FĂR ANNAN INFORMATION SOM GES I ANVĂNDARVILLKOREN SOM GĂLLER PRODUKTERNA PĂ DENNA WEBBPLATS, SĂ TILLHANDAHĂ LLS WEBBPLATSEN, PRODUKTERNA SOM SĂLJS PĂ DEN OCH TRANSAKTIONERNA SOM SKER GENOM DEN AV LEVERANTĂRER TILL MiniInTheBox.com âI BEFINTLIGT SKICKâ. MiniInTheBox.com GER INGA GARANTIER AV NĂ„GOT SLAG, DIREKT ELLER INDIREKT, ANGĂ ENDE DRIFTEN AV WEBBSIDAN ELLER INFORMATION, INNEHĂ LL, MATERIAL ELLER PRODUKTER SOM FINNS PĂ WEBBPLATSEN FĂRUTOM I DEN MĂ N DET FĂRESKRIVS AV GĂLLANDE LAG. MiniInTheBox.com LĂMNAR INGA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFĂRSTĂ DDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRĂNSAT TILL, GARANTIER OM SĂLJBARHET OCH LĂMPLIGHET FĂR ETT VISST ĂNDAMĂ L, ICKE-INTRĂ NG, TITEL, TILLFREDSSTĂLLANDE KORREKT DATA, OCH SYSTEMINTEGRATION. DENNA WEBBPLATS KAN INNEHĂ LLA FELAKTIGHETER, MISSTAG ELLER TRYCKFEL. MiniInTheBox.com GARANTERAR INTE ATT INNEHĂ LLET ĂR STĂRNINGSFRITT ELLER UTAN FEL. SĂ LĂ NGT LAGEN TILLĂ TER KOMMER MiniInTheBox.com INTE ANSVARA FĂR SKADOR AV NĂ GOT SLAG SOM UPPSTĂ R PĂ GRUND AV ANVĂNDNING AV DENNA WEBBPLATS, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRĂNSAT TILL, INDIREKTA TILLFĂLLIGA, SĂRSKILDA ELLER PĂ FĂLJANDE SKADOR. I DEN MAXIMALA MĂ N SOM TILLĂ TS AV RELEVANTA LAGAR SĂ SKA MiniInTheBox.com:s TOTALA ERSĂTTNINGSSKYLDIGHET VID EVENTUELLA SKADOR (OAVSETT VILKA GRUNDER SOM FINNS TILL DESSA) INTE ĂVERSTIGA DEN SAMMANLAGDA SUMMAN AV AVGIFTER SOM DU BETALAT GENOM MiniInTheBox.com UNDER MĂ NADEN SOM FĂREGĂ TT DEN HĂNDELSE SOM HĂVDAS GETT UPPHOV TILL MiniInTheBox.com:s ERSĂTTNINGSSKYLDIGHET.
GodkÀnnande av bestÀllningar
VÀnligen notera att det kan förekomma bestÀllningar som leverantören eller MiniInTheBox.com inte kan acceptera och mÄste annullera. Leverantören och MiniInTheBox.com förbehÄller sig rÀtten att egenmÀktigt avvisa eller annullera bestÀllningar, oavsett orsak. Vissa situationer som kan leda till att din bestÀllning avbryts omfattar begrÀnsningar av de mÀngder som finns tillgÀngliga för inköp, felaktigheter eller fel i produkten eller prisuppgifter, eller problem som identifierats av vÄr kredit- och bedrÀgeriavdelning. Vi kan ocksÄ krÀva ytterligare kontroller eller information innan vi accepterar en order. MiniInTheBox.com kommer att kontakta dig om hela eller delar av din bestÀllning annulleras eller om ytterligare information krÀvs för att kunna acceptera din bestÀllning.
ĂverlĂ„telse av Ă€ganderĂ€tt
ĂganderĂ€tten för produkterna i din bestĂ€llning överförs till dig nĂ€r produkterna lĂ€mnar Leverantörens eller LIGHT IN THE BOX LIMITED:s lager och levereras till speditören för frakt till den adress du angett i din bestĂ€llning. Allt ansvar för och risker med produkterna överförs ocksĂ„ till dig nĂ€r produkten levereras till speditören. Genom att lĂ€gga en bestĂ€llning pĂ„ denna Webbplats ger du Leverantören och LIGHT IN THE BOX LIMITED din tillĂ„telse att anlita tredjepartsfraktfirmor för din rĂ€kning.
Betalningar inom EU
Om du bor i ett land i Europeiska Unionen Àr dessa villkor en överenskommelse mellan dig och LIGHTINTHEBOX (UK) LIMITED (med address 85 Tottenham Court Rd, Fitzrovia, London, Storbritannien, W1T 4T, med registreringsnummer 6915037) eller Leverantören. I enlighet med detta avtal levereras varor och/eller tjÀnster via LIGHTINTHEBOX (UK) LIMITED eller LIGHT IN THE BOX LIMITED som LIGHT IN THE BOX LIMITED:s representant eller Leverantören, beroende pÄ vilken betalningsmetod som anvÀnds för köpet av varorna och/eller tjÀnsterna. Om du bor i ett annat land Àr dessa villkor en överenskommelse mellan dig och LIGHT IN THE BOX LIMITED eller Leverantören och varor och/eller tjÀnster levereras av LIGHT IN THE BOX LIMITED eller Leverantören.
Tryckfel
Ăven om MiniInTheBox.com strĂ€var efter att tillhandahĂ„lla korrekt produkt- och prisinformation, kan prissĂ€ttnings- eller typografiska fel förekomma. MiniInTheBox.com eller Leverantören kan inte bekrĂ€fta priset pĂ„ en vara innan din bestĂ€llning har lagts. I hĂ€ndelse av att ett objekt Ă€r listat med felaktigt pris eller med felaktiga uppgifter pĂ„ grund av ett fel i prissĂ€ttning eller produktinformation har MiniInTheBox.com rĂ€tt att efter eget gottfinnande avvisa eller annullera alla bestĂ€llningar av det objektet. I hĂ€ndelse av att ett objekt Ă€r felaktigt prissatt fĂ„r MiniInTheBox.com efter eget gottfinnande antingen kontakta dig för instruktioner eller annullera din bestĂ€llning och meddela dig om att produkten Ă„terkallas.
PrissÀttning i olika valutor
PrissÀttningen pÄ produkter som sÀljs pÄ MiniInTheBox.com baseras pÄ siffror som rÀknats ut i amerikanska dollar (USD). Priser som visas i andra valutor omrÀknas frÄn amerikanska dollar enligt den aktuella omrÀkningskursen. PÄ grund av fluktuerande valutakurser kan priser i icke-amerikanska valörer pÄ sajten, förutom den enskilda produktsidan, inte alltid överensstÀmma med den mest aktuella kursen. OmrÄden av webbplatsen dÀr icke-amerikanska priser kan vara felaktig inkluderar, men Àr inte begrÀnsade till, PR-banners, PR-sidor och information pÄ sidorna för produktkategori. Priset som visas pÄ en enskild produktsida, oavsett valuta, Àr det nuvarande priset du Àr skyldig att betala till MiniInTheBox.com, exklusive frakt.
Skiljedom
I det fall att alla parter misslyckas med att lösa en konflikt inom 30 dagar efter att konflikten uppstÄtt, sÄ Àr parterna överens om att skicka konflikten till Hong Kong International Arbitration Center för medling som ska utföras i enlighet med relevanta regler som gÀller vid tidpunkten för denna förfrÄgan om medling. Skiljedomen Àr slutgiltig och bindande för bÄda parter.
LĂ€nkar
Denna webbplats kan innehÄlla lÀnkar till andra webbplatser pÄ Internet som Àgs och drivs av tredje part. Du accepterar att MiniInTheBox.com inte ansvarar för driften av eller innehÄllet pÄ sÄdana webbplatser.
Gottgörelse
Du samtycker till att MiniInTheBox.com:s gottgörelse i lag för nÄgon faktisk eller hotande övertrÀdelse av detta avtal Àr otillrÀcklig och att MiniInTheBox.com har rÀtt till sÀrskilda förelÀgganden utöver de eventuella skador som MiniInTheBox.com kan ha laglig rÀtt att fÄ ersatta, tillsammans med skÀliga kostnader för tvistlösningar, inklusive, utan begrÀnsning, advokatarvoden.
Ingen rÀtt eller kompensation för MiniInTheBox.com utesluter nÄgon annan, vare sig i lag eller i eget kapital, inklusive, utan begrÀnsning, skadeförelÀgganden, advokatarvoden och kostnader.
Ingen förekomst av avstÄende av MiniInTheBox.com frÄn sina rÀttigheter eller gottgörelse enligt dessa villkor innebÀr nÄgon skyldighet att bevilja nÄgot liknande, framtida eller andra undantag.
Đ€ĐŸŃŃ-ĐŒĐ°Đ¶ĐŸŃ
MiniInTheBox.com kan inte hÄllas ansvarigt inför dig eller anses bryta mot överenskommelsen vid fördröjningar i utförandet av eller uteblivet utförande av de Äligganden som föreligger artiklar, tjÀnster och/eller webbplatsen om fördröjningen eller uteblivandet orsakades av nÄgonting bortom företagets skÀliga kontroll, inklusive men inte uteslutande:
a. eld, Guds ingripande, storm, explosion, jordbÀvning, översvÀmning, olycka eller naturkatastrof;
b. krig eller krigsrisk, sabotage, revolution, civil olydnad eller rekvisition;
c. handlingar, begrÀnsningar, regler, stadgar, förbud eller ÄtgÀrder som sker för statlig, parlamentarisk eller lokal auktoritets rÀkning;
d. import- eller exportregler eller embargon;
e. strejker, lockouter eller andra industriella handlingar eller handelskonflikter;
f. svÄrigheter att uppbÄda rÄmaterial, arbetare, brÀnsle, delar eller maskineri för oss eller leverantörer; eller
g. telekommunikation-, transport-, el-, eller systemstörningar eller driftavbrott, eller maskinhaveri som gör det omöjligt att anvÀnda telekommunikation, transport, strömtillförsel eller system.
Detta avtal ska regleras av och tolkas enligt lagarna i Folkrepubliken Kina (Kina) utan hÀnsyn till andra lÀnders lagbestÀmmelser.
